框架分析戈夫曼 建构论视阈中的新闻生产框架层次分析 pdf

94甘肃社会科学2010军第6期建构论视

淘中的新闻生产:框架层次分析蒋宁平(西南交通大学艺术与传播学院,成都61(031)提要:从客观社会现实到符号现实再到主观现实,是一个不断建构的过程。本文从框架分析的视角出发,将作为符号现实的新闻报道建构社会现实的过程,从宏观到微观纵向分解为宏观新闻理念,中观的新闻线路与新闻网,微观的新闻取舍和新闻文本建构四个层次的框架运作,对社会现实的新闻建构作出了系统的理论分析。

关键词:社会现实;新闻建构;框架;层次;整合中图分类号:G210文献标识码:A文章编号:1∞3-3637(2010)06-∞94-03新闻报道所描绘的现实即符号现实与客观的社会现实并非简单的镜像式反映与被反映关系,已成为人们的共识,尤其是建构主义引人媒介研究之后。

建构主义学者舒茨(Schutz,1962,1967)和伯格(Berger,1966)认为社会现实虽然是客观存在的,但经由社会建掏之后,它就以某种符号体系呈现在大家面前,任何事件都必须经由这个建构的过程得以呈现和广泛传播。

新闻是在其信源素材基础t构建出来的版本。它既是一种叙事,也是一种媒体再现,还是一种对原有事件、言辞和行为的选择性描述。费瑞斯德和沃兹洛维克(VonFoerster,1984;Watzlawick,1984)认为.

.建构主义强调建构、信仰结构、也式这些世界观,个人用这些世界观组织他们的经验初(或)基于这些经验行动。,,[川正如新闻社会学者塔克曼(Tuchman,G.

)所指出的..新闻是一种被构建出来的现实,其自身具有内在的合理性。就像文学中一样,新闻报道中存在的以及新闻报道本身是一种筛选过的(selective)而不是合成的(synthetic)现实。

"12:休梅克和利斯(Shoemaker&Reese,1991)认为新闻是社会制造的产品,并非对客观现实的反映。阿多尼与曼恩(Adoni,H.&SherrillMane,1984)结合实证主义与批判学派的研究,提出一个现实建构的三角模式,即以客观现实、符号现实和主观现实为支撑的理论架构,探讨媒体在现实建构中扮演的角色,其中.

每一种现实既包括个人直接经验的"近端三重现实之间关系的研究的整合,是一种横向分析路径。

而从纵向角度看,这种对社会现实的建构过程,既发生在传播媒介对社会现实的呈现过程中,同时发生在受众对信息的接受解读过程中。后者已经有很多的理论关注,而本文的关注焦点是在媒介呈现过程中,社会现实的新闻建构的路径。

即在客观现实到符号现实这一"暗箱"过科.中,发生了什么,是如何发生的?目前关于新闻报道对社会现实的反映和新闻的接受中,有一概念被广泛运用,即戈夫曼提出的"框架"(frame)概念。

这-概念多用于微观的(个人)层次,后又在宏观层次上用来进行新闻组织分析,有时不同层次含棍不清。作为一种"组织原则"(principleoforganization)的框架可以协助人们思考或整理资讯,人们借着框架的意义建构,可了解社会事件发生的原因与脉络,从而培养观察事物的视野:另一方面,也由于框架所展示的植围,使人们无法得知框架之外的事物,无形中,也对人们的认知进行了框限。

对于媒介框架,吉特林(Gitlin,1980)指出,它"很大程度上是不可言说和超越认知的,为新闻记者和日益依赖于新闻报道的我们建构了世界。

媒介框架是认知、解释和表达的连贯模式,是筛选、强调和排除新闻报道的过程,同时也是事件操纵者组织言论的过程,不管这种言论是动态的还是视觉的。

媒介框架保证记者们能快速、常规地处理大量的信息:对信息进行识别,纳入认知类别,然后进行包装,更有效地呈献给大众。"[4J塔克曼则把报道框架形象地比喻成一个窗,"窗口展J式的视野取决于窗口的大小、窗格的多少、窗玻璃的明暗以及窗户的朝向是迎着街面还是对着后院。

这个视野还取决于视点的位置,比如是远点还是近点、是歪着脖子还是脑袋向前伸展.

或者是侧着身子使眼睛跟开窗的这面墙平行。"i~I而更深层的问题在于:这个窗并非是单层的,而是像透镜组一样,有不同的层次,进入我们视野的是经过了这多层窗U的过滤与框限后的结果。那么这组透镜主要有哪些层次?它们义是如何运作的?本文从纵向视角入手,立足于框架的层次性,对客观现实到符号现实过程中媒介框架的不同抽象层次其及运作进行梳理,为社会现实的新闻建构过程做出更清晰的描绘。

从宏观到微观,客观现实的新闻建构经历f四个层次,即宏观新闻理念,中观新闻线路与新闻网的设计,微观的新闻取舍和新闻文本建构。

一、第一层框架:宏观新闻理念宏观新闻理念对于社会客观现实能杏被新闻媒体关注起着巨大作用,但并非显而易见,往往难以觉察。当宏观新闻理念发生变