董乐山翻译很差 优酷的翻译太差了 谁知道哪里有翻译好一点的版本么

2018-03-25
字体:
浏览:
文章简介:我看的董乐山翻译的,感觉比较好,语言让人读起来很舒服,就是不过于通俗也不晦涩难懂的那种,而且也喜欢这一版的黑白封面.好看的书,嗯,如果你要看

我看的董乐山翻译的,感觉比较好,语言让人读起来很舒服,就是不过于通俗也不晦涩难懂的那种,而且也喜欢这一版的黑白封面。好看的书,嗯,如果你要看1984,可以考虑一起看下同样是奥威尔的作品《动物农场》,还有柏拉图的《理想国》,一个是乌托邦一个反乌托邦-.

=其他的……经典的比如加缪《局外人》,魔幻小说的代表《百年孤独》,《教父》,《麦田里的守望者》,《双城记》,《不能承受的生命之轻》(不知道这个算不算……)看过的所谓名著中这几本读过后感触比较深,如果只是打发时间的话《三个火枪手》也不错,要文采有文采要情节有情节~~~看书也不能总是为了思考不是。

青春:比较喜欢十四阙的书,《黑白灰姑娘》,主角是仙都瑞拉的二姐,是一个有智慧有学识的姑娘,《流光夜雪》,《风烟引》,《千年》……笛安的《告别天堂》《西决》目前青春类的书只看这两个人写的了。

漫画:《钢之炼金术师》,《HunterXHunter》都很经典,Key社的《clannad》,《Kanon》,《Air》是充满温情能打动人的类型,《南家三姐妹》《起司猫》这种温馨的看起来也很有爱。

剩下一些乱七八糟的,彼德梅尔写普罗旺斯的那些~《永远的普罗旺斯》什么的,还有一个忘记名字的.

..主角是仙都瑞拉的二姐,个人对这些异域的乡村生活很向往,魔幻小说的代表《百年孤独》.= 其他的……经典的比如加缪《局外人》:比较喜欢十四阙的书,语言让人读起来很舒服,《双城记》,《不能承受的生命之轻》(不知道这个算不算……)看过的所谓名著中这几本读过后感触比较深。

《小猫杜威》。 青春,如果只是打发时间的话《三个火枪手》也不错。 漫画,就是不过于通俗也不晦涩难懂的那种,《教父》,要文采有文采要情节有情节~~~看书也不能总是为了思考不是,Key社的《clannad》,可以考虑一起看下同样是奥威尔的作品《动物农场》,《流光夜雪》,《千年》…… 笛安的《告别天堂》《西决》 目前青春类的书只看这两个人写的了,《黑白灰姑娘》,而且也喜欢这一版的黑白封面,《Kanon》我看的董乐山翻译的,嗯,还有一个忘记名字的写了马约卡之春夏秋冬四本,一个是乌托邦一个反乌托邦-,《麦田里的守望者》,还有柏拉图的《理想国》,彼德梅尔写普罗旺斯的那些~《永远的普罗旺斯》什么的,《南家三姐妹》《起司猫》这种温馨的看起来也很有爱,《风烟引》。

好看的书。 剩下一些乱七八糟的,《HunterXHunter》都很经典,《Air》是充满温情能打动人的类型,一只坚强热情的小猫的故事~ ——以上~混乱中手敲的,是一个有智慧有学识的姑娘,如果你要看1984,感觉比较好:《钢之炼金术师》展开