克里木霍加 维族著名诗人翻译家 克里木·霍加

2017-11-22
字体:
大中小
浏览:
文章简介：    克里木.霍加(1928-1988),新疆哈密人.维吾尔族著名诗人.文学翻译家.新疆和平解放后参加中国人民解放军.1950年在中共新疆

    克里木。霍加(1928—1988),新疆哈密人。维吾尔族著名诗人、文学翻译家。新疆和平解放后参加中国人民解放军。1950年在中共新疆分局地方干部训练班学习,同年9月加入中国共产党。

历任中共新疆分局宣传部文艺处干事,中国作家协会新疆分会副秘书长,中央民族语文翻译局副处长,《新疆文艺》哈萨克文版(《曙光》前身)代主编、《文学译丛》主编,中国作家协会新疆分会副主席等职。同时,他还是中国作家协会会员,《诗刊》编委。

    上世纪50年代,他将维吾尔族革命诗人黎。穆塔里甫的诗作翻译成汉文出版。他还相继将《毛主席诗词》《周恩来青年时代诗选》《天安门诗抄》以及著名作家郭沫若、鲁迅、艾青等人的诗译成维吾尔文出版。他还与人合作翻译了《红楼梦》《李自成》《红岩》等名著,成功构架了民族文学交流的虹桥。

    克里木。霍加是一个既能用维吾尔文又能用汉文创作的“双语”诗人,诗作陆续结集出版。他创作的诗《随感》《夏日拉尔山》分别获得全国少数民族文学创作奖。