曾静谈新《四世同堂》：悲壮感后半部才出来【组图】
曾静在新版《四世同堂》中饰祁老太爷。
网易娱乐独家报道（文/周霞）在新版《四世同堂》中出演祁老太爷的曾静，26年前也曾在老版中出演丁约翰。能在一生中两次出演这部经典剧目，曾静表示非常荣幸，谈到新版拍摄，他说优秀演员很多，自己可能是沾了扮相相似的光。此外，他还一一回忆了老版中的几位已故的演员，尤其对“大赤包”李婉芬十分欣赏，称其塑造人物的功底好。
老版演丁约翰：穿西装嚼苹果出场
今年已有77岁的曾老先生曾出演过老版中的丁约翰，他回忆说，“我在老版中演丁约翰，第一场戏是我从大杂院咬一个苹果就出来了，印象很深，当时他给一个乞丐说‘water’，这个人他住在大杂院里，也是出身贫寒，但是在英国府里做事，所以要跟普通老百姓区别开，不过讽刺的是，他虽然穿着西装，说着英文，但嘴里还是嚼着苹果出来了，比较俗气。”
问及是否在此次拍摄中给新版丁约翰指导一番时，曾老表示，在这次拍新版的时候，并没有给过新版的丁约翰意见。“我想艺术创作各有各的想法，不要妄加评论。我觉得他演的还可以，开始他不知道我演过丁约翰，后来知道了还老来给我沏上茶聊聊天，我们交流的非常愉快。”
曾静（右）在老版《四世同堂》中扮演“丁约翰”，咬着苹果出场。
新版演祁老太爷：自觉特像原版的邵华
谈到此次再度出演《四世同堂》，曾静表示，这次入选中间没有费太大的周折，导演一看我就可能觉得外形觉得挺合适的，后来又有一通话话和一次面谈，虽然导演也提到曾静稍微“胖点”，但是还是最终定下来了。“造型一出来，我觉得特别像原来的邵华，这就增强了我的自信感。好多青艺的演员，包括黄磊看到我，也都说我像祁老太爷，我家里的侄儿侄女看到，就觉得特别像我父亲。”因此，“其实有好多优秀的老演员都能来演，比如雷恪生、田成仁等等，但是最后选中了我，大概就是沾了‘模仿秀’的光了”，曾静笑称。
此外，在这次表演中，曾老还表示自己此番出演对演技有很大的提高，“过去演的老者很多，但这次有非常大的不同，导演对每一个举动，每个眼神都有指导，所以我的那种分寸感有了很大的提高。一个老者，哪怕是一个眼神，一个起身，一次转头，都和年轻人有很大的不同，我觉得我能演这个角色是一生的荣幸，非常难忘。”
点评两版“大赤包”：李婉芬创造经典 元秋稍微有点过
二十年多年后，老版演员里的李婉芬、邵华、周国志都已经去世了。曾静回忆起他们仍感慨不已，“他们都是非常优秀的演员，李婉芬真正的成名之作就是大赤包，以前她在舞台上演过虎妞，但是没能大红起来，因为在她之前，舒秀文演过的虎妞太经典了，名噪京城。”但是，他继续说到，“在演大赤包的时候，李婉芬却创造了一个经典。她演的不温不火，把一个小胡同里的人，就为私利什么都给日本人做的形象演的非常到位。话剧演员很知道怎么去塑造人，现在的大赤包演的稍微有点过了，可能是为了达到卡通的效果吧。也有可能是原版林汝为（老版《四世同堂》导演）并没有把小说里的全拿出来，但新版基本上是都拿出来演了。”
谈到老版冠小荷的扮演者周国志，曾静评价说，“他的形象演冠小荷真是太合适了，干瘦。在剧中他笑起来像哈巴狗那样的，非常的到位。而赵宝刚有点富态，形象上不太一样。
对于与自己演同一角色的邵华，曾静说，“我跟邵华比起来还是差点，《四世同堂》成就了他，但是当年没有评上金鹰奖，那年最佳男主角给了演《济公》的游本昌，错过了非常可惜。邵华后来又拍的《家》里的老太爷，他是特别德高望重的一个演员，拍了很多经典的角色。”
新版删掉了一些比较能体现老北京生活的台词
对于不少观众提到的新版京味淡了的问题，曾静并不完全认同，“有人说新版的京味淡了，我觉得在台词中确实有一些比较能体现老北京生活的台词被删掉了，比如常二爷来家里吃面的时候，老太爷让韵梅上两头蒜；比如老太爷让常二爷给自己看墓地时类流满面等细节。但是这并不等于新版不好看。”
他表示，“如果不去与旧版作对比的话，新版也是非常好看的。旧版前半部都很悲壮，而新版的前半部稍微带点幽默，拍得非常流畅，但是到了后半部分，悲壮感也出来了，后面的一系列戏包括大儿子跳河、老二当汉奸、胖菊子出走、老二把冠小荷带到家来我打他、妞子病了、日本人到家来搜查，就逐渐的从前半部的幽默转向了悲壮，情感跌宕起伏，节奏感更强了。”
