白日焰火案件原型 日本推理小说原型下的《白日焰火》
(评论员颜加贝)看完那部柏林电影节获奖影片《白日焰火》之后,一股似曾相识之感几乎烧伤了我。高中对于东野圭吾有股子热情,买了不少书借了不少书来看。《白夜行》《恶意》《时生》《嫌疑人X的献身》都是他不错的作品。
而东野的这些作品大多包涵了其阴暗的背景、具有悲剧色彩的主人公,而悲剧的失手杀人的主人公都得一高智商傻子甘愿为他/她去死。所以在诡计的阴谋的掩盖下,我们看得到人性、看到了爱。这种悲哀致使擅长阴暗疼痛系电影的日韩都买了剧本翻拍了他的作品。
《白日焰火》这个作品,故事的内核象极了《白夜行》的女主角雪穗失手杀了想要强暴自己的猥琐大叔,而爱他的亮司为他顶替了罪名。不同的是,吴志贞(《白日焰火》女主角名字)的丈夫一路上杀害和她老婆喜欢和喜欢她的人,而亮司却为雪穗一直杀害一路上阻碍她发光发亮的人。
而两个故事又一个异曲同工,“我只想和你手牵手走在太阳下”以及此片名“白日焰火”透露的都只不过是女主角渴望爱情渴望过正常人生活,希望可以正大光明得为自己而活的心愿。
我们鼓励故事的原创性,但我们始终还是这个故事所感动。尽管故事似曾相识、时间很长、嘈点也不少,为什么得奖?我们恢弘巨制的电影那么多,怎么柏林电影节偏爱《白日焰火》,具体的理由我们不得而知。大概是由于这种贴地小众写实加点黑色幽默的《第三人》式侦探路数吸引了评委们。也估计他们大多来自国外,所以不知道女主角桂纶镁东北话说得有多逗。所以忽略了有些在我们看来的缺点。
其实比起大获全胜的《白日焰火》,我更喜欢《金陵十三钗》的故事梗概,即便它没有斩获国际奖项,至少赢得了百姓的口碑,那是我们中国人自己写的故事,找不到半点别国、别的经典作品的影子,那是我们精心挑选的演员,演的是“名妓”这种历史范畴的角色。
有中西文化的火花,有残忍战争的描绘,感动我们的是小情更是大爱。我希望的是一部真在承载国人生活的作品得到世界的认可,否则一些“影子作品”在得奖的同时也给我们以“讽刺”,泱泱大中国这么多拍电影的难道就拍不出一部优秀的纯正的中国电影出来给世界看看?不,不是这样的。
比起前几年商业片的质量有了提高,单纯依靠大牌明星卖笑的影片几乎一去不复返了。我们感受到了中国电影人的努力,并且相信,摸爬摸索前行之中会找到一条更加“没有争议”的道路,创作出让观影人和电影节的评委都拍手叫好的作品。我相信会有这一天,并且不会太遥远。
所以,这部片子的得奖在我看来是对中国电影的一个误导,我们需要我们的作品更原生态,而不是“似曾相识”。至于它获奖本身,代表了柏林电影节对中国的肯定,这于综合实力的上升不无关系,但肯定仅仅给的是中国、给的是导演和演员的努力,而不是故事以及电影本身。我想应该有一些人看完《白日焰火》也会与我或多或少有些相同的感受。
