辜鸿铭学外语方法精通十几门外语的大师辜鸿铭如何学习外语?

2019-01-11

字体:

大中小

浏览:

文章简介：如果要问大家,近代中国谁的外语天赋最高?有人回答是陈寅恪,有人会说是钱钟书,也有人说是季羡林.诚然,后面几位都是百年一遇的大师,都精通七八门外语,但是他们真的不是外语水平最好的.你觉得是谁呢?喜欢阅读民国历史的朋友,应该都知道了,他就是学贯中西的外语怪才辜鸿铭.他的名字在民国时期,简直就是如雷贯耳,胡适,陈寅恪,王国维等外语天才都自愧弗如.印度诗人泰戈尔曾经说过,来中国可以不看长城,但是不能不拜访辜鸿铭.这就可见,辜鸿铭在东西方都有着崇高的文化地位.辜鸿铭学外语方法精通十几门外语的大师辜鸿铭

如果要问大家,近代中国谁的外语天赋最高?有人回答是陈寅恪,有人会说是钱钟书,也有人说是季羡林。诚然,后面几位都是百年一遇的大师,都精通七八门外语,但是他们真的不是外语水平最好的。

你觉得是谁呢?喜欢阅读民国历史的朋友,应该都知道了,他就是学贯中西的外语怪才辜鸿铭。他的名字在民国时期,简直就是如雷贯耳,胡适,陈寅恪,王国维等外语天才都自愧弗如。印度诗人泰戈尔曾经说过,来中国可以不看长城,但是不能不拜访辜鸿铭。这就可见,辜鸿铭在东西方都有着崇高的文化地位。

辜鸿铭从小被义父收养,生活在英国。他精通十几门外语,可以把很多外国名著倒背如流。有个笑话是这样说的:有一次在车上,辜鸿铭倒着阅读英语报纸,英国人笑他说,这个人是不是傻瓜,报纸反了都不知道!辜鸿铭用英语回击他们说,老子就是喜欢倒着读报纸,然后把报纸内容都说了一遍,那几个英国人听后,佩服得五体投地,不敢小瞧他了。

辜鸿铭是怎么样学习外语呢?说来也很简单,他学外语的方法,总结起来,就是一个词语:背诵。他从小就背诵了很多英文散文,诗歌,甚至莎士比亚的戏剧。辜鸿铭说:“等你背熟一本,你就要背两本,拦都拦不住。”他主张“中国私塾教授法,以开蒙未久,即读四书五经,尤须背诵如流水也。”有人问他学习外语的秘诀,他说:先背熟一部名家著作做根基。