七月流火八月萑苇 七月流火 八月萑苇
七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。
七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。
七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。
四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨箨。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豜于公。
五月斯螽动股,六月莎鸡振羽,七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。
六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。
九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索綯。亟其乘屋,其始播百谷。
二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。
《诗经·国风·豳风》
翻到诗经的这一篇,很喜欢,尤其喜欢这一句“七月流火,八月萑苇”。大意是指七月开始凉爽,黄昏时分,天上有大火星日渐偏西向下了。八月蒹葭长成萑苇,可以收割,拿来准备度过寒冬。
我很喜欢win10系统自带的日历,上面有着农历,有着二十四节气,有着大部分的中国传统节日。现在的很多人不再关注农历,我觉得是一件憾事,不过这也是历史的必然。七月流火现在有了一层“现代”的解释,指公历七月的炎热,如同那“明日黄花”,在时代的变迁中因为大量的曲解而慢慢流行起来的新意思。
我是不怎么喜欢的,但也不是不能接受。就像角色一词,本意应读jue se,大量的人读jiao se,很多年之前,翻看那时的新版字典时,发现加入了jiao se这样的读音了。文化应该是变化的,我们应该庆幸,我们的文化还有着强大的生命力。
七月其实还没有到,今年因为闰六月的缘故,七月要在处暑的前一天才到来。倒是立秋没有几日便要到来了。天气虽然还是炎热,但是台风过境多少也缓解了酷暑。等七月到来,这天气恐怕是真的要凉下来了。古人诚不欺我。
昨晚加上今早看了四集镇魂街的网剧,虽然有些尬演,但挺好玩的。很欢乐。很是佩服能相出这些故事的人们,多么丰富的想象力啊,这是全人类的财富。
读诗经最早是初中的时候,一知半解。即使到现在,很多还需要查资料才能明白其含义。这样的书其实读起来很爽,有着很强的画面感展现在眼前,甚至能看到那古风的世界。而诗经的美毋庸置疑,从现在那么多的人从诗经中取字起名便可窥见一二。
其实说来好笑,现在人将七月流火与八月未央混淆起来,我是挺难理解的,诗经中没有八月未央这么一句,如果我没记错的话,八月未央是作家安妮宝贝起的一本书名。很多人用混了,最早的时候我也觉得奇怪,后来都读了之后才知道是误会。
不过很多时候假亦真时真亦假,也不必计较太多了,只不过这种意思的混淆其实蛮尴尬的,因为没有什么意思了,只是文字的优美了,这可就太寒碜了。就像很多父母给孩子起名,只顾着好听,看起来不错,可含义却让人尴尬而不自知。这就不妙了。
