袁崇焕金句报道出街 “顶硬上!”悄然被凿下
“掉哪妈!顶硬上!”袁崇焕带兵打仗时的这句“口头禅”,被刻在了东莞石碣袁崇焕纪念园的袁崇焕雕像基座上,还配有英文翻译,一度在微博上疯传。然而,记者昨日在袁崇焕纪念园看到,雕像基座上写着这句话的铭牌已经悄然被人凿去。公园管理方未就此事作出回复,而据公园保安介绍,近日来,有不少游客正是冲着这个“六字金句”来公园参观的。
热度系数:★★★★☆
热闻快读
报道出街后 铭牌被凿下
昨日下午艳阳高照,记者来到位于石碣镇的袁崇焕纪念园。园内的司马殿前,袁崇焕马跃前蹄的麻石雕像基座上,原先的两块金色铭牌已经被人凿走,只留下几块因粘贴难以去除的白色痕迹。据纪念园保安介绍,就在本报的报道见报后,有人将雕像基座上的牌子下了,具体什么原因他也不清楚,“这是领导考虑的事。”
据石碣镇政府一工作人员介绍,袁崇焕纪念园是由石碣镇政府和石碣水南村村委会共同修建,写有“掉哪妈!顶硬上!”字样的雕像在纪念园修建时就已存在,从今年年初,纪念园开始收归东莞市文广新局直接管理。公园内一清洁工人告诉记者,雕像基座上的牌子是几天前领导让拆下来的。
游客游园多冲“六字金句”而来
下午3时许,记者看到,尽管天气炎热,可是一位男子却在纪念园司马殿前拍照拍得不亦乐乎。据这位来自石龙的青年介绍,他在网上看到袁崇焕纪念园有这么一座雕像刻了“六字金句”后十分感兴趣,于是就想来这个雕像前合影留念。“有点遗憾,本想拍那几句话的,现在只能拍这个残缺的石像了。”这位青年认为,“掉哪妈!顶硬上!”是句很有地方特色的语言,“想不明白管理部门干嘛要拆,多么好的一个景点啊就这样被抹杀了,历史是真实的,我们要尊重语言文化的原汁原味。”
记者从公园保安口中得知,这些天有不少游客正是冲着这个“六字金句”来游园的,有不人还问起铭牌的去向。
纪念园管理方未接受采访
为何拆下铭牌?是认为该语言过于低俗还是“名气”太大?昨日下午,记者试图就此事采访纪念园管理部门,一郑姓工作人员称,需要电话请示领导才能决定是否接受采访,并表示稍后给记者回电话。然而过了半个多小时,记者未接到任何回复电话,当记者再次拨打该工作人员的电话时,一直无人接听。
网友观点
本报关于“六字金句”的报道出街后,被多个网站和论坛转载,立刻引起了众多网友的关注。对于这六字金句,网友们挺多于贬。
●冷静分析派
吴永麟:六字金句为什么能在网上流行?因为这是一种民间语言回归的心态,现代社会网络语言的流行出现了许多新异词汇,一些语言被异化,语言离人们的心灵距离愈来愈远,质朴原始的民间语言更能表达人们内心的情感,于是引起了人们心灵的共鸣。
无雨亦无晴:可能用在特定的年代特定的场合,才会有不一样的效果。现在可能再用,就不太合适了。
●纠错派
鲜橙网友(113.89.182.*):粤语的东莞话应该是“骑马过海,顶硬上”才对啊。
阿Ring古:这六个字不是经典的客家话“脏话”吗?貌似还没听粤语中有这一说法。
m iaom iaoR:我小时候常听这金句,有些人说起来有种别有的情趣,有些人说起来就纯粹是粗话。
●盛赞派
匿名网友:想起一代儒将如此大叫粗口,好似诸葛亮拿住羽扇在长江旁大叫“操曹操全家!上呀!”真是别有风味。
dodo:这活生生的语言,更能反映人物跟生活!生活在广州,不讲粤语,但是挺粤语。
tt:真是爱死了,比文绉绉的东西更有干劲!打仗总不能再说子曰吧。
爱情之上:有血性的大侠,不那么道貌岸然,但贴近民心。
●批评派
coowey:东莞不是不好,是说不出什么好来。没有什么让人印象深刻,光是袁崇焕,销烟的林则徐,又怎么样?不好的东西,太多了,被人误读,也在情理之中!比如说文学,东莞有什么拿得出手?太多的创作都是闭门造车,按部就班。看起来是包容,实则还是局限在那几个人的小圈子了,外人想进也进不来。
