冯象圣经版本 圣经哪个版本比较好??
2017-09-18
字体:
大中小
浏览:
文章简介：看你什么目的,如果是要研究英文文学中的典故,那还得king james版,因为这个版历史长,而且影响 看你什么目的,如果是要研究英文文学中的典故,那还得king james版,因为这个版历史长,而且影响大,英文文学中除了稍微晚近的作品,基本都是在这个版本下熏陶出来的,你当然要读这个版本.比如你要读懂william blake,他看的圣经版本就是king james版,你当然最好有备好这个本子.你如果需要圣经的版本里面吸收什么死海古卷的最新考古成果,那niv,我没比较过nasb,也许也有收录.如果
看你什么目的,如果是要研究英文文学中的典故,那还得king james版,因为这个版历史长,而且影响 看你什么目的,如果是要研究英文文学中的典故,那还得king james版,因为这个版历史长,而且影响大,英文文学中除了稍微晚近的作品,基本都是在这个版本下熏陶出来的,你当然要读这个版本。
比如你要读懂william blake,他看的圣经版本就是king james版,你当然最好有备好这个本子。你如果需要圣经的版本里面吸收什么死海古卷的最新考古成果,那niv,我没比较过nasb,也许也有收录。
如果是普通阅读,我觉得niv和nasb差别不大。当然没有仔细比较过版本,只是两种都阅读过其中的片段,没觉得语言给我太大区别的感觉。
其实最简单的,这些本子在网上都能找到,下下来看看自己感觉一下不就行了?现在传教的人这么多,也不用自己买吧?另,中文的圣经最近有冯象的本子,我没读过,但听n多人说好,你可以看看。 ... sasa
得大神指导,很详细~~king james就免了,古英语太多,NIV应该会想对合胃口一点\(^o^)/~
