金灿荣中国正在说 金灿荣:现在的中国不过是“1872年的美国”
"中国世纪从2015年开始",提前出版的美国《名利场》杂志2015年1月号刊登诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨的这篇文章,引起全世界的关注和争论。中国人民大学教授金灿荣26日对《环球时报》表示,现在的中国不过是"1872年的美国",当年美国GDP按购买力平价第一次超越英国,而世界进入"美国世纪"要到一战以后,因此,中国世纪的元年还远远没有到来。
2015年会成为"中国世纪元年"吗?赞成者认为,除了中国GDP总量按购买力平价计算已经赶上美国外,还有其他"类中国世纪"现象出现,比如倡导亚太自贸区和金砖国家开发银行、推行"一带一路"战略、主办世界互联网大会等。
反对者则认为,近期中国经济增长"已经看到上限",甚至称"好像不久中国时代就要结束似的"。26日,中国社科院发表2015年世界经济黄皮书,认为明年中国仍极可能延续过去多年的惯性,成为对全球经济增长贡献最大的国家。
诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·施蒂格利茨的《中国世纪》一文编译如下:
在书写2014年的历史时,需要留意一个几乎被忽视的重大事实:2014年是美国能够号称自己是全球第一大经济体的最后一年。中国经济以拔得头筹之势进入2015年,并很可能长时间执此牛耳,即使不能永久保持。中国已经回到了它在人类历史上大多数时间里所占据的地位。
中美世界观判若云泥
比较不同经济体的国内生产总值(GDP)是件很难的事情。基于所能作出的最准确判断,各技术委员会最终拿出了被称为"购买力平价"的估值,从而得以比较不同国家的收入水平。虽然这些数据不够精确,但它们的确为评估不同经济体的相对规模提供了一个良好基础。
2014年初,进行此类评估的世界银行各国购买力比较项目公布了新数据(这项工作是如此复杂,以至于20年来一共只出过3份报告)。与往年相比,今年春天公布的最新数据更具争议,从某些方面来说也更加意义重大。而它之所以更具争议,也恰恰是因其意义非凡。新数据显示,中国将以远远超乎所有人预料的速度成为世界第一大经济体,即将于2014年底实现这一目标。
争议的根源会令许多美国人感到惊讶——它很能说明中美之间的巨大差异以及美国"以己度人"的危害。美国非常渴望成为第一,也很享受这一地位。相比之下,中国对此则没有这么热衷。有报道说,中方与会者甚至威胁要退出相关技术讨论。
一方面,中国并不想成为"出头鸟"——当第一是有代价的,意味着要向联合国等国际组织缴纳更多会费,意味着背负在气候变化等问题上发挥领导作用的压力,也很可能促使中国老百姓思考国家是否应该把更多财富花费在民生上面。另一方面,中国十分清楚美国心中对于世界第一的执著,很担心美国一旦不再是第一会有何反应。
