曹芳曹荣 【荣耀光辉】香港著名武术指导曹荣作客新浪聊天实录
网友:能否介绍一下和成龙拍《一个好人》时的情景? 曹荣:当时的情景,我们在澳大利亚,那时候是96年的春节,我在澳大利亚的墨尔本,筹备了一个月,然后开外景,最后从夏天拍到冬天,把墨尔本的建筑物全都走过了,所以我对墨尔本比较熟悉了。
网友:您觉得自己最得意的作品是哪一部?成功点在哪里? 曹荣:我有两个看法。我第一个阶段,是我拍《一个好人》,拿了台湾金马奖,最佳动作指导奖,这是我第一个最开心的时候。另外一个就是拍了《西游记后传》,我自导自演,我觉得难度很高。
我能搞完这个戏,我觉得自己很自豪。很多人可能不了解拍动作戏,拍神怪戏的难度,只有我自己清楚。所以这种满足只可以放在我心里面。 网友:作为一个导演,您认为应该怎样处理商业与艺术之间的矛盾呢? 曹荣:作为一个导演,我觉得,观众喜欢是最重要的,有效果是最重要的。
我不管商业还是艺术。我觉得一定要收视好,反映好,叫好叫座才是好的事情。所以我始终认为卖座是最重要的,艺术我是放在第二位的。
网友:我非常喜欢唐僧的扮演者黄海冰,他生活中是一个怎样的人?您能介绍一下吗? 曹荣:他生活中没有什么特别的。黄海冰是我94年跟他合作的,那时候他刚刚第一部戏做主演,他是在中戏读书的。
他第一部戏是94年的《书剑恩仇录》,那时候我是导演,那时候我跟他认识了,一直到现在。 网友:您认为香港和内地的武侠剧在拍摄中有什么不同之处? 曹荣:在镜头方面有很大分别,镜头运用方面有很大的分别,香港动作戏的要求跟内地有一些距离。
网友:您没有进入演艺圈以前是从事什么职业?能谈谈刚刚入行时的情景吗? 曹荣:其实,我没拍戏以前,我有一段时间还没有读书,没有做事情,天天练武,就是为了拍戏。
最后停了一个阶段,就是在考演员的时候,徐小明在香港亚洲电视台选了我做一个演员,拍摄电视剧《霍东阁》,从那时候开始拍摄电视剧。我刚刚入行的时候在电视台做演员,第一个戏就是《霍东阁》。 网友:曹哥,您演的角色大多是会武功的,有没有想过演感情戏? 曹荣:想演,但是老板认为我拍文戏的商业价值不够高。
所以我们现在给推到只能拍动作戏的专长中去了。我们也没有办法,可能这就是商业,不是我们可以挑的,我们没有条件去挑的。
网友:您当初为什么会想自己来演孙悟空呢? 曹荣:我刚才也讲过,因为我拍这个戏的时候,我看到这个孙悟空是七分人三分猴,还有就是六小龄童我太了解了,我跟他反差大一些,我自己演把握好一点,而且造型的时候,我觉得比较满意,所以我觉得我演的话,应该有很大的信心。
所以我就演了这个孙悟空。 网友:你演的孙悟空用一个比较流行的话来说就是“酷”,在表演得时候是不是想光笼络现代年轻人的心理?其他年龄段的观众怎么考虑的? 曹荣:我拍这个戏的时候,包括老板,很多人都跟我说,孙悟空不是这样的,应该天天抓毛,抓手,我说,我故意不抓。
我觉得孙悟空就是这样的,我觉得好的效果,观众肯定喜欢。所以我就坚持这个信念,要用这个方式来演孙悟空。
网友:您在《西游记后传》演的孙悟空是自己配音还是后期配音? 曹荣:配音,后期做的。 主持人:是您自己的声音吗? 曹荣:不是。我拍摄的时候讲粤语,所以配音比较困难,如果拍戏的时候讲普通话,我肯定演不出来。
网友:在拍《西游记后传》的时候,有没有什么特别的回忆,比如在拍摄时有没有惊险的场面? 曹荣:其实拍这个戏最大的回忆就是化妆,我从冬天拍到夏天,刚开始很辛苦,后来到夏天更辛苦。
我拍这个戏时就说冬天拍完最好,我刚刚开始的想法完全变了。 网友:您对周星驰了解吗? 曹荣:他还没有红的时候,我做替身演员时,他做一般演员,我们在无线电视台合作过。 网友:周星驰表演得爱情之上的至尊宝,在大陆,港台地区的青少年心中成为了一种模式,甚至是一种文化,您认为周星驰演的孙悟空比你演的是不是更能吸引年轻观众? 曹荣:可以这样说,周星驰肯定观众更熟悉一些,他演孙悟空观众的吸引力肯定高一些,因为他没有演孙悟空以前,很多人都知道周星驰,这一点是我跟他最大的分别。
我拍动作戏,我做幕后做了很多年,如果我今天演了孙悟空,或者明天我再演一部孙悟空,可能观众更了解我了,所以我们最大的分别是观众对我不太熟悉。
网友:您怎样用另外角度来诠释孙悟空呢?您采取了什么方式重新征服这些观众呢? 曹荣:因为我知道从来没有一个孙悟空有我这种身手,从来没有一个孙悟空有我对练武术,对武术理解这么深。我做动作指导做了十几年的人去演孙悟空,我觉得这是我最大的跟其他的孙悟空不同的地方。
网友:六小龄童演的孙悟空在观众中有了比较深的印象了,不可否认,当您这个《西游记后传》一旦上映了以后,观众就会拿您和前两个去比较,您是怎么来克服这个压力的?针对这个问题,您谈谈自己的想法。
曹荣:我自己的想法,这个孙悟空,我能做到他们不能做到,他们做到,可能我也不会做到,我不会学他,我只做自己。我要是很自信的话,我做到他们做不到,我觉得这就已经够了。
网友:您最喜欢哪一本书? 曹荣:我很少看书,以前看武侠小说,我对金庸的小说小时候比较喜欢。 网友:您作为导演,对演员是怎样要求的? 曹荣:要他把最好的表演方法演出来,我不会限制他,让他发挥,但是我要要求,一定要达到我的要求。
还有就是在节奏把握方面跟内地有很分别,我们对剪接技巧比较讲究,演员不懂,需要导演去引导他们,所以这个表演方法是港台和内地是有很大分别的。大陆演员和我合作,最后他们都能理解,配合我的要求表演出来。
网友:您对学武术有什么心得? 曹荣:我对武术,开始的时候我有很大兴趣就是武术,后来我练武术的目的是为了拍动作戏,所以我对武术和一些武术家的看法是完全不一样的。我觉得武术又实用,又好看。
怎么在电影电视里面给人觉得又真实又好看,这就是我对武术的看法。 网友:曾经听说洪金宝找李小龙挑战,结果鼻青脸肿地回来,请问是真的吗? 曹荣:据我所知,洪金宝和李小龙是很好的朋友。李小龙前面很多戏都是洪金宝做武术指导,据我所知,这不是事实。
网友:近几年,有重拍电视的风气,您怎么认为呢? 曹荣:重拍这个风气,不是这几年,香港从七十年代到现在一直是这样,只不过是大陆现在开放,这种风气你们才感觉到,其实对我们来说一点新意都没有。
我举个例子,金庸的《倚天屠龙记》,从六十年代到现在2001年,香港的电影电视,我想拍过超过二十次。对我来说这不是一个新的看法,这是经常的。 网友:您对现在的工作满意吗?将来有没有可能转行? 曹荣:我不会转行,因为我现在的工作都是利用我这么多年学习的专长来发挥的,所以我觉得这也是我终身职业。
