演员赵聪 以“中墨合璧”方式演绎中国民乐之美——访中央民族乐团琵琶演奏家赵聪
新华社墨西哥城5月14日电专访:以“中墨合璧”方式演绎中国民乐之美——访中央民族乐团琵琶演奏家赵聪
新华社记者安阳
“人们常说民族的就是世界的,我认为把民族的音乐用世界的音乐语言描述出来,这才是世界的,”正在墨西哥巡演的中央民族乐团琵琶演奏家赵聪14日接受新华社记者专访时说。
赵聪出生于音乐世家,6岁时开始随母亲学习琵琶,毕业于中央音乐学院。她曾师从著名琵琶演奏家、教育家李光华,并与“钢琴王子”理查德·克莱德曼在亚洲同台演出。
应墨西哥中国文化中心邀请,5月10日至23日赵聪为当地民众献上5场传统与现代融合的民乐演奏会。表演曲目除了中国古典民乐精粹《春江花月夜》和《十面埋伏》外,赵聪还别出心裁地将中国歌曲《我和我的祖国》与墨西哥广为传唱的民歌《美丽的天空》结合起来,设计了一场“中墨音乐对话”。
由于中国和墨西哥文化存在较大差异,赵聪尝试通过融合的方式把中国文化介绍给墨西哥民众。“我希望用这种旋律和节奏打动他们,让他们感受到中国文化的力量,”她说。
赵聪坦言,做让世界接受的音乐并不简单。中国音乐文化底蕴深厚,要懂得取舍,更要守住传统民乐的“根”,使听众感受最传统地道的中国民乐。为此,她特意在演奏每个曲目前向听众讲解曲子背后的故事,帮助听众更好地理解乐曲所传达的情感。
回忆起13日晚在墨西哥海滨小城阿卡普尔科与当地乐团合作演出时,赵聪仍难掩激动与自豪之情。一把琵琶“碰撞”西方交响乐,中国民乐的魅力和赵聪精湛的技艺迅速征服了全场听众。一曲终了,乐迷们纷纷起立报以热烈掌声。
几个世纪前,满载丝绸、瓷器的“中国之船”跨越浩瀚的太平洋抵达阿卡普尔科,为墨西哥带去精美的中国商品;而今赵聪在拉美大陆奏响琵琶这一中国千年传承的古老乐器,向拉美人民演绎了中国民乐之美。
作为2016年“中拉文化交流年”重要项目之一,赵聪15日将携手钢琴演奏家刘兴辰在墨西哥最高艺术殿堂——国家美术宫举行一场音乐会。
“音乐是没有国界的。”赵聪表示墨西哥之行激起了她探寻拉美音乐的兴趣,期望从多彩的拉美音乐中获得更多的创作灵感。
