微博上的谷大白话是谁为什么这么火
早前，微博以及微信朋友圈，都被一个微博名为“谷大白话”的网友刷爆了话题，原因是因为他有着一套独特的英语翻译体系，被称为最接地气的翻译人。他幽默诙谐的言语深受大家的喜爱。那么谷大白话究竟是什么人呢？下面，小编就为大家揭晓。
在网络之外，谷大白话实际上是一个朝九晚五的上班族，在一家出国留学培训机构任教。身边的人也鲜少知道他就是网上的“谷大白话”。而谷大白话也仅将翻译视为减压的方式。接下来一起往下看看谷大白话的个人资料吧。
谷大白话，1983年生，东北人，“深夜脱口秀脑残粉”，从2011年初开始听译美国深夜脱口秀节目，并在微博上发布。因其对美国俚语等背景文化“掘地三尺”的死磕精神和把英语口语中国本土化的翻译理念，广受网友好评，被尊为“俚语字幕组大神”。
他用上海话来翻译英音，用“强悍”的东北方言来对应黑人口音,用汉语口语对应英语口语，力求把英语翻译汉化。他的翻译有些成了流行词汇。谷大白话在网上有巨大的影响力，微博上有近600万粉丝，微信公众平台文章阅读量一不小心就是100000+。
谷大白话，东北大汉，江湖郎中，英语教师。深夜脱口秀骨灰级粉丝，从2011年初开始听译美国深夜脱口秀节目，在微博上发布，获得网友的广泛好评。他在微博上一直以谷大白话自称，很多网友都想知道他的真名叫什么。
带着大家的疑惑小编进行了解，发现网络上并没有关于谷大白话的真名，他本人也从未透露过。虽然没有他的真实姓名，不过倒是有他的照片。但我们仍不能确定照片真伪，这些都是网友爆出来的。
谷大白话的走红颇具戏剧性，2010年，在论坛朋友“快注册微博给我涨粉”的号召下，谷大白话才注册了微博。刚开始美国脱口秀还比较小众，在微博发布这些内容也没人回复。
这几年他译制了五百多段脱口秀，发布在微博，Acfun和论坛上。从0到700多万微博粉丝量，谷大白话的涨粉之路循序渐进。
俚语字幕组大神、深夜脱口秀脑残粉谷大白话在微博上拥有700多万的粉丝，微信公众平台文章阅读量常常100000+。谷大擅长用接地气的中文把英文三俗段子本土化，还保持形意俱在。他译制的脱口秀被央视采用，而令他最引以为豪的是“丁日”等词的广泛流传。
很多网友可能还不太了解丁日的意思，其实是歌手justin bieber的缩写，简称J.B，叫丁日是因为象形文字， J是丁， B是日。大家都知道谷大白话是丁日的真爱粉。
谷大白话听译的脱口秀节目风趣、幽默，背后是他为了一个词查上二个小时的辛苦付出。从学习托福开始至今时间，他从未松懈对自我听力的锤炼。在他看来，锻炼英语听力没有捷径可走，需要下苦功。
在进行翻译工作时，谷大白话还为了“减少穿越语言壁垒时下里巴人式幽默的内涵损耗”，开始固定看外国新闻、国外八卦网站，由此积累了大量的文化梗、八卦梗、民族艺术梗。如果你喜欢脱口秀，更喜欢看美国政治类脱口秀，那么关注他准没错。
