经典《皮皮鲁》要出漫画版(图)
最近,“保守”的童话大王郑渊洁经不起儿子郑亚旗的长期“怂恿”,终于答应把自己的经典童话造型“皮皮鲁”改编成漫画。据介绍,以郑亚旗为主编的《皮皮鲁》画册将在明年1月推出第一期。借助这个机会,郑渊洁将在《童话大王》20周岁生日时,成为《皮皮鲁》系列漫画的惟一撰稿人。
郑渊洁抵制漫画的历史由来已久。无论从《郑渊洁童话全集》还是从开始至今已满200期《童话大王》月刊上,读者都看不到漫画插图,有时候,大面积的文字中也会出现郑渊洁与儿女们随意的涂鸦之作,但郑渊洁始终认为,“漫画限制想像力。”
在漫画中“泡大”的亚旗却迅速步入“读图时代”。从10岁开始,亚旗就怂恿老爸把童话改编成漫画,但却无法动摇他的顽固信念。近几年,文学作品改成漫画版本的越来越多,郑渊洁依旧无动于衷。“我所有的作品卖了6000万册,哪本漫画能卖出这样的成绩?”郑渊洁振振有词。“你怕改成漫画卖不出去?”亚旗将了老爸一军。
郑渊洁终于在与儿子10多年的拉锯战中妥协,决定试试。所谓“试试”是将改编权授给亚旗,别的事他一点儿都不搀和。但后来,他发觉自己“越陷越深”。
按亚旗原先的设想,是把郑渊洁的旧作改编成剧本。但当通读了一遍旧作后,他有了新的想法。“画册的定位群体是郑渊洁童话老读者的孩子,用旧作会让老读者产生炒冷饭的感觉。而且如今孩子所处的环境跟以前不同,童话也要跟着时代走。”打消了改旧作的念头后,亚旗想起了老爸这几年讲童话留下的录音带,“让我去整理那些录音,我宁可写新作”,郑渊洁果然“中招”。
10月开始,郑渊洁接受了写新作的艰巨任务,用了20天时间辛辛苦苦列了100个主题,写出了60篇“迷你皮皮鲁童话”。郑亚旗拿到作品,把其中的42篇还给老爸,用惯有的主编表情说:“这是挑剩的”。“我20年没被毙过稿子!”郑渊洁不服气,但在问了毙稿原因,比较了入选与落选的稿子后,他服了。“老爸写的那些童话其实也不错,但画面感不是太强。我是根据漫画的要求毙他的稿子。毙了他的稿子,他以后会写得更好。”
“许多国际上流行的品牌如《米老鼠》《小公主》之类,我都看过,内容一般,但经营出色。”亚旗大量阅读市场上的幼儿画报得出结论,“中国目前没有一个能拿得出去的原创童话品牌”,他想自己着手开发郑渊洁童话品牌。“《皮皮鲁》画册成功后,可以推出《鲁西西》《大灰狼罗克》《舒克与贝塔》等系列画册,把画册当成蓝本,制作动画短片、电影、游戏、系列玩具……”亚旗比划着构想中的蓝图,有些兴奋。
与画册相比,这个蓝图显然更能吸引他。(贝雨)■相关链接
《皮皮鲁》画册是每月一本的连环画册,大16开,全彩色印刷,读者对象是2~9岁的儿童。每期由郑渊洁专门为该画册定做的皮皮鲁和鲁西西的故事组成,辅之以郑渊洁经典作品为场景的各种游戏。每个漫画故事后,还全文刊登拼音原文。该画册将在2005年1月问世。
