17年畅销2000万册！哈利·波特迷们“贡献”了多少？
哈利·波特新版1-7册
70余种语言，全球销量超过5亿册；同名电影带来超过78亿美元票房；引进中国17年，畅销2000万册，平均每分钟销售38.05册！哈利·波特迷们可以对照上面的数据算一算自己“贡献”了多少了——今年是“哈利·波特”系列作品诞生20周年，7月31日是书中“哈利·波特”系列的男主角哈利·波特的生日，配合全球哈迷的庆祝活动，今天（27日）“哈利·波特”系列作品简体中文版的出版方人民文学出版社，向媒体公布了这个经典系列在中国取得的各种“战绩”和接下来的出版计划。
《哈利·波特与魔法石》简体中文首版封面
据介绍，“哈利•波特”系列诞生至今已经被翻译成70余种语言在世界各地发行，全球范围内总销量达到了5亿册。其中中国的简体中文版销量就已突破2000万册，平均每分钟销售38.05册。资深“哈利·波特”迷应该清楚，最初简体中文版是晚于英文原版诞生的。1997年6月，“哈利·波特”系列英文版正式出版发行，但中国读者是三年多以后才看到它的简体中文版：2000年10月，人民文学出版社推出“哈利·波特”系列的前三部：《哈利•波特与魔法石》《哈利•波特与密室》《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》。
《哈利·波特与密室》简体中文首版封面
在此之后的2001年到2007年，《哈利•波特与火焰杯》（2001年）、《哈利•波特与凤凰社》（2003年）、《哈利•波特与“混血王子”》（2005年）、《哈利•波特与死亡圣器》（2007年），中文简体字版才开始基本上与英文版保持同步出版。
2015年10月起，著名插画家吉姆·凯带来的“哈利·波特”全彩绘本《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》开始和粉丝见面。据人民文学出版社介绍，“哈利·波特”彩色插图版将以每年一部的形式陆续和新老哈迷们见面。
在人民文学出版社今天同时公布的“哈利·波特”相关的图书出版计划中，今年下半年，J.K.罗琳在哈佛大学的毕业演讲《美好人生》将和中国读者见面；插图本“魔法教科书”《神奇动物在哪里》、《神奇的魁地奇球》、《诗翁彼豆故事集》也会在年内问世，“哈利·波特”中文版译者马爱农对译文再次进行了精益求精的修订工作。2017年底面世的还包括精装典藏版、全彩绘本的第三部《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》。此外，广大哈迷非常关注的“哈利·波特”20周年纪念版也已纳入出版计划，《神奇动物在哪里》的后续图书也将陆续出版。
（上游新闻-重庆晨报记者 裘晋奕）
