我校学者赴俄罗斯梁赞参加国际学术会议

2017-12-30
字体:
大中小
浏览:
文章简介：日前,应俄罗斯叶赛宁梁赞国立大学校长邀请,在吉林省"长白山学者计划"专项经费支持下,以我校外国语学院院长."长白山学者"特聘教授王金玲为团长

日前,应俄罗斯叶赛宁梁赞国立大学校长邀请,在吉林省“长白山学者计划”专项经费支持下,以我校外国语学院院长、“长白山学者”特聘教授王金玲为团长的我校代表团一行2人赴俄罗斯叶赛宁梁赞国立大学参加了第八届“21世纪语言学主要研究方向与语言教学法的思考:语言学,教学法,翻译学”国际学术会议。   

参加此次学术会议的有来自德国、法国、英国、白俄罗斯、乌克兰、亚美尼亚以及俄罗斯国内院校的知名学者。会议下设“语言学教学法角度的翻译对等问题研究”、“外语教学的现代模式研究”、“文本的对话特点研究”、“当代汉学研究发展的基本问题及主要方向”等四个学术论坛。王金玲担任“当代汉学研究发展的基本问题及主要方向”学术论坛的主持人。  

2017年,正值俄罗斯汉学研究200周年,因此来自俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、亚美尼亚的知名汉学家在论坛上做了学术报告,并就汉学研究、对外汉语教学法、对外汉语语法等问题进行了广泛的交流与争论。王金玲在会议上作了题为《中国古典诗歌俄译本与英译本对比分析》的学术报告;代表团成员外国语学院副教授王宁作了题为《零起点中国学生俄语语法知识体系的构建》的学术报告。

在梁赞大学孔子学院工作的我校国际学院对外汉语教研室的教师及志愿者、我校在梁赞大学攻读硕士学位的毕业生等也参加了此次国际学术会议。   

在叶赛宁梁赞国立大学参会期间,我校代表团成员还为叶赛宁梁赞国立大学外国语学院的学生举办了文化讲座,讲座全程用俄语进行,代表团成员与外国学生的直接交流引起了梁赞大学学生对中国文化的极大兴趣,很多学生表示要计划学习汉语并要到中国留学。   

叶赛宁梁赞国立大学校长米纳耶夫接见了我校代表团,并就孔子学院的进一步发展壮大、两校合作建立的叶赛宁文化中心揭幕、两校合作推进俄罗斯梁赞州与中国吉林省的经济、贸易、技术、人文文化交流等事业的全面展开等问题的具体实施办法和进程进行了卓有成效的商谈。   

在梁赞期间,我校代表团还与梁赞大学外国语学院科尔格尔教授团队就下一步的科研合作项目进行了探讨。