张家声好了歌 张家声:说好普通话不等于会说话

昨天(5日)下午,深圳读书论坛第二场主题演讲在深圳大剧院音乐厅开讲,著名表演艺术家张家声为市民们讲解了“有声语言艺术创作规律、方法与技巧”。尽管这个题目范围很大,但张家声巧妙结合现实列举实例,并现场示范,与观众互动,灵活多变的讲解方法,将高深的“有声语言艺术”讲解得深入浅出。

要掌握语言艺术

张家声:有一次我感冒了,熬了粥就着一碟咸菜。有一个不到两岁的小女孩,圆圆的脸,推门进来了。问我:“叔叔,吃什么呢?”我说:“咸菜。”她说:“哦。”在我的屋子里跑了一圈,又问:“叔叔,吃什么呢?”我说:“咸菜。”如此重复了三遍,这时她瞪了我一眼,气鼓鼓地开门走了。朋友们你说这孩子干什么呢?

观众(笑):她想吃咸菜。

一个两岁不到的孩子想吃咸菜,语言竟能如此生动。以这个例子为切入点,张家声讲解说,每一个人都需要掌握好语言,一些欧美国家的大学里设有口才课,而且列入大学的必修课。

学好普通话是语言的基础,但仅仅说好普通话就叫会说话吗?不是,不少人的普通话说得字正腔圆,但他们的语言都有感染力吗?有震撼力吗?不一定。

有个大作家叫萧伯纳,一天他在一条小巷子里与仇敌相遇,仇敌是个胖子,巷子太小,必须有人让路才能过去。胖子说:“我从来不给王八蛋让路。”萧伯纳说:“我则不然。”他欠身让胖子走过了。这是幽默,幽默是智慧的结晶。

知识和文化的结合才会产生幽默。有声艺术语言的基础是生活语言,你一旦掌握了有声语言的创作规律方法与技巧,就能指导你说话。

有些幽默是在耍贫嘴

张家声:某电视台有位长得很漂亮的女主持人,她主持知识竞赛。有一道题:宋词《水调歌头》的作者名。参赛者答:苏东坡。这位漂亮的女主持人愣了,她说:“你只把姓答对了,名答错了,答案应该是苏轼。”全场观众和嘉宾也为之一愣。

现在好的主持人有吗?有,但不多。某些电视台现在居然设有领掌员,我看到很多现场观众看相声热烈鼓掌,但表情是木讷的。马三立的相声需要领掌员吗?你不笑还不行,这才叫幽默。现在不少幽默其实是耍贫嘴,传媒应该把人们的品味向高处引导,而不是拽着受众往低水平坠。

现在人们很重视知名度,但张家声说,知名度高不一定等于水平高,而且知名度越高,你犯错误带来的负作用越大,所以越需要谨慎。多年前我播音时念错了一个字,反被人当成了正确的范例,自此我做节目时必带一本字典。

“红树精神”值得礼赞

张家声:有一首前苏联歌曲《三套车》大家肯定听过,请问这个作品中有几个人?

观众:三个。第一赶车的人,第二乘车的人,第三个是买主。

张家声:应该是四个,还有一个叙述者。大家发挥想像力,这首歌的氛围应该是怎样的?具体点。

观众:寒风凛冽,赶车的人穿着厚厚的衣服,有马叫声,寒鸦啼鸣,老狼号叫。

张家声:非常好,大家很有想像力。这是一种理解作品的方法,叫“规定情境”法。

张家声说,理解作品需要正确的方法,“规定情境”法就是把文字变成形象的方法。他在话剧《一个日本老兵的忏悔》中演那位老兵,难度非常大,在香港演的时候,全场观众站起来鼓掌。这是因为他进入了“规定情境”中了。在张家声八九岁时候,曾被日本侵略者拉去修护城河,有切身体验。艺术来源于生活,生活体验很重要。

张家声曾应邀朗诵一篇散文《红树礼赞》。以前没有看过红树的他,此次到深圳来特意去看红树林。红树林在艰苦的环境下生长,深圳人也经过艰苦的拼搏才有今天的成功,才有今天的辉煌。他说,看完红树林后,再朗诵这篇散文时就更富有感情了。