中田英寿日文 中田英寿首战冠军杯即告梦灭 日本媒体报道避重就轻
2019-03-02
字体:
大中小
浏览:
文章简介：中田英寿的新东家帕尔马在8月9日冠军联赛资格赛和法国里尔的比赛中0比2败北,这是中田英寿首次披挂代表帕尔马出战,而且又主场失利,实在令人失望.日本媒介显然惊呆了,作纷乱无章的报道.时事通讯社登出<中田,转会第一战黯淡无光>的文章,指中田在下半场渐渐掌握了节奏,可惜未能和队中其他两个箭头有默契的配合,没有击破对方固若金汤的防守.<每日新闻>则打出无可奈何的标题,帕尔马:中田,正式比赛首次亮相,有破门机会也-->日文标题言简意赅,常常缺字,引发读者联想.此文称中田获得本季的首次正
中田英寿的新东家帕尔马在8月9日冠军联赛资格赛和法国里尔的比赛中0比2败北,这是中田英寿首次披挂代表帕尔马出战,而且又主场失利,实在令人失望。日本媒介显然惊呆了,作纷乱无章的报道。
时事通讯社登出《中田,转会第一战黯淡无光》的文章,指中田在下半场渐渐掌握了节奏,可惜未能和队中其他两个箭头有默契的配合,没有击破对方固若金汤的防守。《每日新闻》则打出无可奈何的标题,帕尔马:中田,正式比赛首次亮相,有破门机会也……》日文标题言简意赅,常常缺字,引发读者联想。此文称中田获得本季的首次正式比赛的出场可能,并且有得分可能,但由于对手的严密和盯人防守,中田没有破门。
到现在为止,只有《夕刊富士》突击性地发表了长篇分析文章,题为《帕尔马中田,初次亮相战完败!问题如山堆积》。文章说,本来应该在主场能够打一场胜仗的帕尔马,却输得一塌糊涂,呈现许多问题。中田这次没有特别出色的发挥,是因为事先已经被里尔队定重点看守对象。
里尔的教练就曾说过:“最要盯得紧的是中田英寿。其他的两个箭头也需看紧,光是准备这种盯防战术就得花费两周的时间!”此外,中田在队中因为还兼有防守任务,所以进攻方面的作用明显下降。这是因为帕尔马教练这样称赞过中田:“中田的优点不仅在进攻,在防守也挺有魅力!”
不过,中田在帕尔马的中心地位还是得到证实,俱乐部已经正式向他下达“特别休假令”,打完与法国里尔队的冠军杯预选赛后他将可以得到长达6天的休假。俱乐部有说:“由于转会问题,中田这一个夏季都不得安宁,我们将让他从9号开始休假,然后再参加17日与巴塞罗那的热身赛。
”中田已经疲惫不堪,而7月9日他就开始了在帕尔马的训练,连续20天的高强度训练再加上8场热身赛打满全场,中田自加盟帕尔马后只休息了3天。(金力陈涛)
