许钧南京大学 南京大学许钧教授来南京邮电大学讲学

2017-05-20
字体:
浏览:
文章简介:4月20日下午,由南京邮电大学研究生院主办.外国语学院承办的研究生"科学与人文"大讲堂第三期在教3-611室举行.本次讲堂主题为"科学研究与

4月20日下午,由南京邮电大学研究生院主办、外国语学院承办的研究生"科学与人文"大讲堂第三期在教3-611室举行。本次讲堂主题为"科学研究与教师发展",主讲人为南京大学博士生导师、"教育部长江学者特聘教授"、中国翻译协会常务副会长、"江苏社科名家"、著名翻译家许钧教授。

讲座现场,许钧教授对学术研究作了细致讲解,使师生深刻地认识到学术研究的意义与内涵,以及将教学与研究结合的必要性。许教授开场谈到"个人的定位"问题,以中、西方对"你是做什么的"这一问题的不同解答为例,指出:教师的职责不单纯是"教语言",还要将教学与研究相结合,对语言背后社会、历史、文学、文化等内涵有所研究,并确立自己在该领域的研究范畴,明确学术面貌。

继而,许教授以"理想与现实的矛盾"引出追求"真"的观点,指出要把研究作为一种常态,教学者要"定心",要把读书、思考、写作作为生活的常态;学术思考、研究要加强交流,注重建立学术交流的途径、获取材料的渠道、展示材料的平台,紧跟学术发展的步伐。

讲座互动答疑环节中,在场师生踊跃发言,许钧教授逐一认真解答。其中,他提到,较佳的学术、科学研究要有"知识产权";能提出新观点、发现新现象、引起讨论、关注的研究势必会成功。