杨绛追求者费孝通

杨绛追求者费孝通

杨绛是一个十分优秀的人，在她很小的时候这种不同于其他人的优秀就已经显示出来了，她长大之后不仅十分博学，而且长得也非常美丽，在当时杨绛追求者是有很多的，但是在所有的追求者中有一位最为著名，那么这位杨绛追求者是谁呢？

费孝通图片

这位众所周知的杨绛追求者就是费孝通，在他们刚刚认识的时候，家庭富裕的费孝通就看中了这位美丽而有魅力的女子，于是他便上前搭讪，问杨绛是否可以和他成为朋友。杨绛的回答非常简单明了，她说自然是可以做朋友的，但是成为朋友是最后的目的，而不是成为其他关系的过渡。这句话让费孝通的热情一下子熄灭了，但是他依旧对杨绛有着深刻的印象。曾经有人说过费孝通是杨绛的恋人，但是杨绛却对这种说法十分不屑，因为她觉得没有发生过的事情不用在乎别人怎么说。

在此之后，杨绛遇到了自己的丈夫，并且开始了一段甜蜜而又幸福的婚姻生活，在这个过程中费孝通并没有打扰她。1998年，丈夫的去世给杨绛带来了很大的打击，在她好不容易从这种悲痛中走出来之后，有一天费孝通拿着自己的作品前去请她帮忙修正，多年不见的好友自然热烈的交谈了起来，可是过了一会儿之后杨绛突然觉得自己有些过分了，于是便对费孝通冷淡起来，在他离开的时候还暗示他不要再知难而上。费孝通作为杨绛追求者自然知道她暗示的意思，从此之后也就只和她进行学术方面的讨论，不再考虑感情了。

杨绛地位怎么样

杨绛，著名的作家、文学的翻译家以及国外文学的研究家，她一生共活了105岁，她在世时为人类文学做出了巨大的贡献，在她逝世后又为人类文学留下的丰厚的文学遗产，那么杨绛地位是怎么样的呢？

杨绛（左）图片

关于杨绛地位怎么样只能用一个词形容，这个词就是举足轻重。杨绛先生在2016年5月25日逝世的消息传出后，立即造成了巨大的轰动，她的逝世立刻成为了新闻的头条，各个网站争相转发，由此可以看出杨绛地位的重要性。那么杨绛地位为什么那么崇高呢？根据资料记载，她的崇高地位来源于两个原因，第一个原因是因为她是钱钟书的妻子，众所周知钱钟书在世人心中的地位是非常崇高的，钱钟书先生在人们心中的地位在一定程度上奠定了他的妻子在世人心目中的地位。

第二个原因是因为她在世时为文学史上做出的贡献，她所翻译的国外著名小说《堂吉诃德》在世上广为流传，从她翻译完成这部小说到2014已经印刷出版共达70多万册。不仅如此，她还是一个创作家，她在世时为人类创作了许多著名的作品，她早期的一部剧本《称心如意》曾在六十多年前就被人们在舞台上真实的演绎出来。正是因为这两个原因才杨绛先生在人们心中才有崇高地位。所以说，杨绛地位之所以如此崇高是因为她以及她的丈夫钱钟书二人在文学上作出的巨大贡献。

杨绛和冰心之间的关系

杨绛是中国近现代时期非常有名的一位女性作家，她的作品中有很多文章都编入了教科书，由此可见杨绛的文采是非常好的，而且她的学识也非常高，当然杨绛的成就离不开她勤奋的学习。杨绛的一生中结识了非常多的朋友，其中有一位是她一直到年老的时候都还记挂在心上的人，这个人是非常擅长于写诗歌的人，她的笔名叫做冰心。那么杨绛冰心之间的关系怎么样呢？

冰心图片

杨绛冰心之间的关系非常好，因为两个人都非常喜欢文学创作，所以她们之间的交流多以文字为主。之后，两个人分居两地，但是两个人之间的交流并没有减少，反而日益增多。冰心的一本诗集中还曾提到过杨绛和她的先生钱钟书。冰心也是我国著名的女性作家，她的诗歌都是非常婉转优美的，这和她委婉的性格有着不小的关系。冰心的作品也受到了现在很多年轻人的喜欢。

冰心在文学上的成就非常高，她不仅是文学创作家、翻译家，更是一位了不起的诗人，另外，她的作品中也有很多是针对儿童创作的，这对儿童教育有非常大的意义。冰心和杨绛之间的友情也是因为二人在文学上的共同爱好，二人还在学校的时候便是好朋友，一直到冰心逝世，二人的关系也都没有变化。冰心还曾经给杨绛寄过自己所创作的书，从冰心的这个动作也能看出她和杨绛之间的关系非常好，而杨绛也一样，她一直都记挂着冰心。

杨绛病危的消息

杨绛是一位十分伟大的人物，她翻译的《堂吉诃德》被人们誉为是最好的翻译版本，而她自己本人也曾经创作出许多伟大的作品，其中包括剧本、小说以及散文等等著作，出生在1911年的她已经走过了一个世纪，所以她的身体情况也受到了人们的关注，曾经网上多次流传出杨绛病危的事情，但是都被她的朋友和亲戚判定为谣言。然而在2016年的5月份杨绛病危的消息再次流传开来。

杨绛图片

之前曾经有过许多次杨绛病危消息的流传，但是后来都被证明是假的，而2016年的5月份这个消息再次流传起来。杨绛先生一直非常的低调，在她晚年时期身边陪伴着的只有她的保姆，在杨绛病危的消息流传开之后，也曾经有人给保姆打过电话询问，但是当时保姆表现的十分愤怒，说这是无中生有的消息，杨绛先生只是因为年纪大了而到医院进行调养，这是十分正常的事情，而且她的身体也逐渐恢复起来，希望人们不要以讹传讹。

之后也有人询问杨绛先生的一些朋友，均被证明这个消息是谣传，称情况没有那么严重。而杨绛的一位堂侄女也说了她只是感染了轻度的肺炎，加上肠梗阻的原因入院治疗，在北京居住的一些亲戚已经去医院探望过她，病情已经得到了良好的控制。但是这个消息刚刚传出不久，杨绛先生就在2016年5月25日去世了。由于杨绛病危一直被澄清为是谣传，所以杨绛去世的消息显得非常突然。

杨绛的翻译观是什么

杨绛是我国著名的文学翻译家，她曾经翻译过多部优秀作品，为中国的文化事业做出了杰出的贡献，那么杨绛的翻译观是什么呢？

杨绛图片

在杨绛看来，翻译是一门艺术，在翻译的过程中要尽自己最大的能力将作者所要表达的深层含义表达出来。杨绛认为翻译必须要忠实于原文，她不会加入自己的感情色彩，毕竟外国作家和中国作家的思想、观念都有所不同，只有忠实于他们的想法才能更好的理解作者的写作目的。

而在忠实于原文的基础上进行翻译也是对中国读者负责任的表现。因为中国读者在阅读翻译作品的时候，是根据翻译家的翻译来理解整本作品的，因而翻译家身上的担子是很重的。所以说翻译家要尽最大可能将外国作者的想法呈现给中国读者。忠实于原文既是对中国读者负责也对外国作者负责，这是杨绛的翻译观之一。

杨绛说过，翻译是一件很辛苦的事情，因为要顾及作者和读者的感受。杨绛的翻译路程也是十分辛苦的，她翻译时第一要忠实于原文，可忠实于原文并不代表中国读者能看懂。她曾经翻译过一个作品，按原文翻译出来后给钱钟书看，但是钱钟书却表示他看不懂这其中的内涵。于是杨绛便开始修改内容，她在不改变作者的原意下一直修改到中国读者能看懂的程度，这其中的艰难不言而喻。所以，总体来说杨绛的翻译观就是要对双方负责。

杨绛的丈夫钱钟书

杨绛是我国著名的作家，她的丈夫是钱钟书先生。钱钟书是我国近现代著名的作家，他在文学研究中有着很高的造诣，取得了登峰造极的成就。钱钟书先生的代表作是著名小说《围城》，钱钟书本人认为杨绛女士才是这部小说贡献最大的人。杨绛和丈夫钱钟书有着由相识到相爱，由相爱到相伴一生的经历，杨绛眼中的丈夫也是这个世界上最好的夫君，有着过人的才华。

钱钟书图片

杨绛的丈夫钱钟书在文学上有着很高的造诣，早年在清华大学刻苦求学，相传钱钟书在进入清华大学的校门也是十分巧合的，因为钱钟书的数学特别不好，当时只考了16分，但是清华大学的校长十分爱惜人才，最终破格录取了钱钟书先生。杨绛在清华大学伴读期间，与钱钟书偶然相识，并且在钱钟书的鼓励之下，最终成功地考上了清华大学的研究生。当时，钱钟书和杨绛都有很多的追求者，但是两个人却只对彼此心心相印，最终走入了婚姻的殿堂。

杨绛的丈夫钱钟书先生在家中很少从事家务，因为在杨绛的眼中钱钟书可以发挥他更高的价值。杨绛和丈夫钱钟书一直以来都是相亲相爱，从年少相识到白头相伴，从来没有任何分歧。杨绛也认为丈夫钱钟书是一位了不起的杰出作家，当钱钟书有懈怠的时候，杨绛也会及时地督促钱钟书。杨绛的丈夫钱钟书在1998年岁末去世，享年105岁。