王凤仪有声书 自写自录有声书 ——杨君伟《扬声堂》
跨界媒体人杨君伟以一把暖男的声音,朗读自己的作品,是本地少见的由作家本身亲自录制的有声书。
跨界媒体人杨君伟最近出版新书《扬声堂》(八方文化创作室出版),书中收录76篇散文随笔,并从中选出11篇作品录制成“有声书”(CD),由作者亲自朗读,配上音乐伴奏,是本地少见的由作家本身亲自录制的有声书。
华文华语之美
拥有多年电视主持、电台广播经验的杨君伟说:“对我来说,出版有声书是全新的体验,也是一次创意的实验。三年前就萌生这个概念。当时的第一个想法是:港台常见作者亲自录制的有声书,为什么新加坡欠缺?”
杨君伟说,因为工作背景的关系,让他熟悉文字的力量、声音的魅力,还有录音的技巧。他说:“我也深信自己可以做得到,而且必定要求自己做得好,所以愿意尝试新鲜事。一头栽进,才发现整个过程复杂繁琐,不如想象中简单,几经波折才成事,也发觉原来出版有声书技术上比出版纸本书难上好几倍。
庆幸有出版社的支持,还有两位好友——配乐师丘荣发和混音师余思行——拔刀相助,才能完成犹如歌手出片的效果:作者原音朗读,原创音乐伴奏,专业混音效果。最终听到成品时的满足感是很大的。
杨君伟说得含蓄,其实他还有另一个想法:“想让年轻读者多接触华文书,希望他们能意识到华文华语的美。因此,这次录制有声书并不专挑情感丰富的内容,而是囊括理性、感性和知性,同时自我警惕:不要太满,要有留白,容许读者和听众感受多一些。”
从事主持工作多年,也有丰富舞台表演、教学经验的杨君伟,在本书后记也说了:“我知道,自己的声音表情可以很丰富的。同一篇稿,用不同方式来念,效果会不一样。听原作者自己念,感觉真实、亲近许多。”
开启有声书新局面
《扬声堂》企划编辑何华说:“我还记得去年君伟来找我,谈他新书的事,他一向是一个有创建、想法很多的人,八方第一本全彩书就是君伟的《伟言耸听》,插图是阿果——现在已是一位颇有成就的绘本画家。君伟总是挑战自己也挑战对方,我明白这一次君伟一定又有新花样了。果然,他想出版有声书。那天,他带来了龙应台的有声书《目送》,还有蒋勋的有声书给我们作参考。台湾的有声书市场较为成熟,这对我们绝对是一个学习的机会。”
何华说:“龙应台用真情朗读《目送》,实在温馨感人,声音改变了她的性格,化野火为春风。君伟则更有优势,他有一把好声音,是一把暖男的声音,用他几近完美的声音朗读自己的作品,当然也就格外丝丝入扣。”
何华说,杨君伟朗读的11篇文章,大多与亲情有关。“我想这也是龙应台《目送》所传递的亲情牌的接力。我还记得第一次在广播里听孙道临朗读朱自清《背影》时的感动,现在听君伟朗读《给母亲的信》,我找到了类似的感动。”
何华也透露,通过《扬声堂》,八方文化创作室也在试探有声书在新加坡的市场。“希望本地出版社一起努力,开启华文有声书的新局面。我们也非常感谢周星衢基金及国家艺术理事会对本书的赞助。新加坡‘讲华语运动’已经展开近40年了,有声书的出版和推广会成为新一轮讲华语运动的契机?我们期待着各方的携手努力。”
幽默与感性
《扬声堂》分为“深入浅出”“吾爱吾语”“当代表情”“媒妁乱言”“童言无忌”“拼贴记忆”及“沿途风景”七辑,作者在不同章节里写下自己对社会现象、民生问题、环境、亲情、教学、旅行和城市等方面的观察与看法,其中也不乏一些引起各方讨论的社会课题,例如“吾爱吾语”就收录了他为母语请愿的系列文章。
作者也爱以幽默笔触写社会百态,例如《人事不管》中的大公司人事部主管:“……大机构人事部主管接下去说:‘我们公司是好公司,尽管薪水不太高。’顿时傻眼。‘好公司’和‘低薪’对小小受雇人士来说, 绝对是搭不上的字眼,身
为人事部大头,她是怎么把它们拼凑在一起的呢?
“我拍烂手掌:‘哈哈哈,很好笑很好笑!’上一句为下面的笑料铺垫,制造意想不到的效果,哗!有台湾综艺主持人的风范哦,有梗有梗!
“在大机构人事部服务超过25年的主管问我:‘梗,是什 么? ’”
文章结尾,令人捧腹:“那位大机构人事部主管后来跟我说,她最羡慕那些可以在台上表现自如、表达能力强的主持人了,因为她总会怯场,不知道该怎么跟员工讲话。我建议:‘只要把公司同事当人看,就没问题咯。就是跟人讲话、沟通嘛。人事部处理的不是‘事’,而是‘人’吧?哈哈哈哈!
“荣获25年服务奖的部门主管眼睛一亮:“这就是梗,对 吗?”
