石班瑜大话2 大家觉得大话西游哪一版本好看 周星驰还是石班瑜?

2017-09-10
字体:
浏览:
文章简介:以前觉得大话西游只是一部纯粹搞笑片子而已,最近又看了几次,收获的心情竟如此不同(说真的,看仙履奇缘时候哭了).可发现国语配音跟原版差好远哦!!国语里周星驰的配音演员石班瑜的声音显得很浮夸,就很多地方都表现不出应有的或者说更强烈的情感.而在其他喜剧片...国语里周星驰的配音演员石班瑜的声音显得很浮夸,至少在这部片子中,收获的心情竟如此不同(说真的,看仙履奇缘时候哭了),可能这是部爱情悲喜剧有关吧,至少更能接近演员们想要表达的情感,虽然意思一样,最近又看了几次!,却表达不出周星驰的情感,感觉上又不一

以前觉得大话西游只是一部纯粹搞笑片子而已,最近又看了几次,收获的心情竟如此不同(说真的,看仙履奇缘时候哭了)。可发现国语配音跟原版差好远哦!!国语里周星驰的配音演员石班瑜的声音显得很浮夸,就很多地方都表现不出应有的或者说更强烈的情感。

而在其他喜剧片...国语里周星驰的配音演员石班瑜的声音显得很浮夸,至少在这部片子中,收获的心情竟如此不同(说真的,看仙履奇缘时候哭了),可能这是部爱情悲喜剧有关吧,至少更能接近演员们想要表达的情感,虽然意思一样,最近又看了几次!

,却表达不出周星驰的情感,感觉上又不一样,就很多地方都表现不出应有的或者说更强烈的情感。而我自己觉得。可发现国语配音跟原版差好远哦。由于方言不同。而在其他喜剧片我就觉得还好。个人觉得大家不妨看看原版的,石班瑜能展现的自己声音的喜感以前觉得大话西游只是一部纯粹搞笑片子而已,原版很多对白在转成普通话时展开