邢福义复句与关系词语 假设类复句关系词语连用情况考察
提要文章考察了假设类复句关系词语的连用情况。全文包括三个部分:一、考察了假设类复句关系词语的连用形式。根据连用关系词语的多少,分为两项连用和三项连用,根据连用关系词语的位置,分为前项连用和框式连用。二、考察了假设类复句关系词语在书面语和口语中的使用
情况。发现假设类复句关系词语的连用既有个体差异,也有语体差异,连用现象主要出现在口语以及口语化的书面语中。三、分析了假设类复句关系词语连用的语言机制,指出连用在句法上是为了加强关联,语义上是为了强化和突显,语用上是为了使语言表达委婉含蓄。
关键词假设类关系词语连用形式语言机制
。引言
复句关系词语是指可以用来联结分句并标明分句之间关系的词语,可以是连词、副词,也可以是助词,可以是词汇形式,也可以是超词形式,甚至还可以是跨语法单位的非完整形式。(邢福义1991)复句关系词语在分句联结和语义关系分析中具有十分重要的作用,可以使各分句之间隐含的语义关系得到突显。因而,对复句关系词语进行系统研究是分析复句、划分复句关系层次的基础工作,关系词语研究清楚了,可以为复句研究、复句教学和中文信息处理打下坚实的基础。
复句关系词语的使用有两类现象很值得注意:套用和连用。套用现象是指在多重复句中分句间的层次关系一般是大关系套小关系,关系词语也因此出现套用现象。例如:
(1)我想说的是,今天我纯粹是作为一个上网者到这里来,因为我是非常热爱网络的,即使
不参加这个比赛我也是一样,觉得网络在我生活中有非常重要的作用。
例(1)是因果类关系词语与让步类关系词语的套用。套用现象已有学者进行过一些研究,如陆丙甫、金立鑫(1988)、周刚(2002)、汪梦翔(2009)等,本文不拟详述。
连用是指同类关系词语在同一分句同一层次同时出现的情况。复句关系词语的连用现象在汉语里比较多见,但是一般的语法论著都把这种现象看做是关联词语滥用,属于语言规范问题(如谢文庆(1989)等),因而极少有人展开研究。徐复岭(1999)讨论过连词“如果”和“要是”、“如果”和“万一”的连用情况,莫超(2005)列举了古今文献中大量关联词语叠用的例证,证明这
*本文得到华中师范大学语言与语言教育研究中心“211工程”重点学科建设项目子课题的经费资助(项目编号:YYZX0915)。
