邓丽君何日君再来歌词揭秘这首歌曾遭到批判的真正原因

2018-09-02

字体:

大中小

浏览:

文章简介：邓丽君唱过许多好听的歌,但最传奇的可能就是<何日君再来>.这首歌创作于抗战期间,甫一诞生就不招国民党.共产党和日本人的待见.日本方面认为,这是一首抗日歌曲,"何

邓丽君唱过许多好听的歌，但最传奇的可能就是《何日君再来》。这首歌创作于抗战期间，甫一诞生就不招国民党、共产党和日本人的待见。日本方面认为，这是一首抗日歌曲，“何日国军再回来”;国民党认定这是召唤共产党返回上海;而中共则把这首歌看成是上海堕落生活方式的写照。

邓丽君曾在大陆风靡一时，但也曾长期被禁。1980年，中国音协在北京西山召开会议，专门展开对邓丽君歌曲的讨论与批判。正统学院派的专家认为，邓丽君的一些歌曲内容比较灰暗、颓废，属于“靡靡之音”、“黄色歌曲”。并特别对她翻唱的《何日君再来》这首歌曲的主题指向，进行了猛烈批判。

其实，对于《何日君再来》这首歌的批评早在其诞生之初就出现了。巨大的轰动效应，很快让这首歌处于严密的政治审查之下，无论是日本、国民党，还是共产党，都对这首歌大加挞伐。原唱周璇，翻唱者李香兰、邓丽君，都因此遭受到了不同的批判。为何一首凄婉的爱情歌曲，会遭到各种政治势力不约而同的“围追堵截”呢?

《何日君再来》是创作过无数爱国抗战歌曲的作曲家刘雪庵一时戏作的探戈舞曲，导演方沛霖很喜欢，未经刘雪庵同意，就让贝林(后经考证为编剧黄嘉谟的笔名)填写了歌词，作为新电影《三星伴月》的主题曲，由年仅17岁的主演周璇演唱。

1938年2月14日，《三星伴月》在上海新光大戏院上映。“金嗓子”周璇对《何日君再来》的精彩诠释，甫一诞生便大受欢迎，几乎没有哪家舞厅可以抗拒它的魔力。

当时几乎每一个生活在上海的中国人的情绪都被这首歌唤醒了：日本人占领了上海华界，杀害了成千上万同胞，政府撤退到重庆，爱国主义和民族主义情绪空前低落。谁心中不是充满苦痛?谁不因离别爱人或亲友而感到孤独?谁能确定何时可以回家，与爱人共饮?

无疑，《何以君再来》迎合了战时的普遍情绪，表达出了大部分人的心声。当时在上海，所有广播听众都能收听到它，人们也能在每一个咖啡馆、百货商场和舞厅感受到它渲染的气氛。不过，这个旋律不仅在上海和南京流行，卢沟桥事变后的北平，也到处都是“今宵离别后，何日君再来”的歌声。由于这首歌的唱片是由中国最大的唱片公司上海百代所录制，所以它得以分销到全亚洲。但在此过程中，它的原意逐渐被忽略，却被附加上许多其他的意义，造成了它别样的命运。