[转载](转帖)2007年黑池摩登舞教学(1)译文黄河一沙

2017-07-16
字体:
大中小
浏览:
文章简介：很多年以前,我和舞伴认为应该把我们的舞蹈提高到一个更高的水平,于是我们就去伦敦拜访老师学习,在伦敦有很多世界著名的老师在授课,我的老师告诉我说,你只有把最基础的最基本的东西做的尽善尽美,那么你才能在将来的发展中能做得更好.例如,在华尔兹舞的例子中,老师告诉我要从以下几个步型着手,即:前进并合步和自然转身.今天我就这几个步型,根据我著名的老师教给我的和给我说的一些东西给大家讲解演示,这些东西你们都知道和了解,或许这里面有你们想得到的东西.那么在开始的时候,我先给你们表演这一组动作,这一动作10个小

很多年以前,我和舞伴认为应该把我们的舞蹈提高到一个更高的水平,于是我们就去伦敦拜访老师学习,在伦敦有很多世界著名的老师在授课,我的老师告诉我说,

你只有把最基础的最基本的东西做的尽善尽美,那

么你才能在将来的发展中能做得更好。例如,

在华尔兹舞的例子中,老师告诉我要从以下几个步型着手,即:

前进并合步和自然转身。今天我就这几个步型,根据我著名的老师教给我的和给我说的一些东西给大家讲解演示,这些东西你们都知道和了解,或许这里面有你们想得到的东西。那么在开始的时候,我先给你们表演这一组动作,这一动作10个小节。(从自然转身到最后一个右转步,他口中还不停地说着每个动作的方位)(他又做了一遍,并数着这组动作的小节数目1、2、。。。10)。

等会儿我会对这些舞步中的特点讲解一下,首先说一下数拍的方法,我的老师教给我用半拍数拍法,我和舞伴马上演示给你们看,(两个人拉手开始演示)。换脚左

。这种数拍法能够细致地说明每个动作更多的内容;同时在华尔兹里,共有六种动作,第一是上升,第二是压缩,第三是前进,第四是后退,第五是旁

边运动动作,即从右到左。第六是旁边运动动作,左到右,注意在向旁边运动的时候,要随着身体的运动摆出腿,不要将腿过早地主动地伸出身体外侧,应该自然地