被神曲《despactio》洗脑了 比伯林俊杰张韶涵都为它倾倒

2019-07-07
字体:
浏览:
文章简介:在过去的小半年,大家应该都被<deSPActio>这首歌洗脑了,无论是看综艺还是走在街头,你都会听到这首歌的旋律,虽然你不懂什么意思,但一定会被它的韵律打动并且随着歌声起舞,那么,deSPActio中文是什么意思呢?despactio又是什么语言? 西班牙语"despactio"音译差不多是:des ba si do."despactio"的意思是:轻轻的,缓缓的. 这首歌的歌曲风格,结合了拉丁.加勒比风和主流流行乐元素,加上西班牙舞曲独特的律动,让听众

在过去的小半年,大家应该都被《deSPActio》这首歌洗脑了,无论是看综艺还是走在街头,你都会听到这首歌的旋律,虽然你不懂什么意思,但一定会被它的韵律打动并且随着歌声起舞,那么,deSPActio中文是什么意思呢?despactio又是什么语言?

西班牙语“despactio”音译差不多是:des ba si do。“despactio”的意思是:轻轻的,缓缓的。

这首歌的歌曲风格,结合了拉丁、加勒比风和主流流行乐元素,加上西班牙舞曲独特的律动,让听众不禁联想到沙滩、汗水和性,一如这首歌的歌词,充满了诱惑与激情。

这首歌的原唱者是路易斯·冯西(Luis Fonsi)和洋基老爹(Daddy Yankee)。路易斯·冯西(Luis Fonsi,全名叫做:Luis Alfonso Rodríguez ,路易斯·阿方索·罗德里格斯)是一名波多黎各歌手,同时也担任作曲。

从1998年出道以来,冯西赢得了包括拉丁格莱美奖等诸多奖项,在世界流行音乐界有自己一席地位。

Daddy Yankee原名Raymond Luis Ayala Rodríguez,1977年2月3日出生在波多黎各,是一名reggaetón音乐歌手,演员,制片人,电台播音员,波多黎各企业家。

他的唱片《BarrioFino》使他走上国际舞台并为他挣得许多大奖,如:2005届Billboard拉美音乐奖和2006年度拉美格莱美音乐奖。两个国际化歌手碰撞到一起,创造了西班牙神曲《Despacito》。

该曲一经发布就引起了很热烈的反响,《Despacito》是继1996年《Macarena》之后,首支夺下Billboard单曲榜登顶的西班牙语歌曲。

另外,它还创造了MV点击纪录,仅用了156天,《Despacito》在YouTube上的播放量就到达了20亿次,比第二名JustinBieber的热单《Sorry》快了238天,更紧张的是从16亿次到20亿次。

《Despacito》只用了短短的24天,并且与一样平常热门歌曲播放量敏捷衰减差别的是,《Despacito》如今的热度是几个月前的近两倍。

《Despacito》的大热吸引了很多音乐人,贾斯汀比伯就将这首歌曲再创造,同时也让歌曲再次达到一个巅峰。

贾斯汀·比伯最初是在哥伦比亚酒吧听到了这首歌,他随即决定要进行再创作,之后迅速联系到了制作人,他直奔他们在波哥大的录音室。

在一名西班牙语发音教练的指导下录制了这支混音版本,录制时间只用了一个小时,仅仅四天后这首歌就正式面世。

这首歌的成功是歌手本人没有想到的,Fonsi说自己也很难解释这首歌的成功,“我不知道为什么这首歌会特别吸引全球听众的确切原因,特别是那些不懂西班牙语的人”。

但他认为,“这首歌的气氛很棒,让我们能够逃离日常繁琐,我想每个人都会产生共鸣,主要的歌词也很好唱……des-pa-cito”。你们自己用心感受下,别想太多,反正我老脸已经涨红得不行了。

一起感受一下这首歌的中文翻译,一对男女看对眼,从紧张渐渐变得放开,接着展开温柔浪漫的亲密关系:

“慢慢来/我想在你的脖子上慢慢吐气/让我在你耳边呢喃细语/这样你不在我身旁时还会记得”“我不慌不忙/我想来场冒险/让我们先慢慢来/再越来越疯狂”……

你有没有感觉到歌曲的火热呢?一起跟着这首歌热情起来吧。