吴兴华诗选 吴兴华诗文集(诗卷)

2018-01-30
字体:
浏览:
文章简介:吴兴华的诗歌在上世纪三四十年代很有影响.这套文集收入了他的散文.文论.翻译作品及朋友对他诗歌的评论和对他的回忆文章.本书可以解读吴兴华作品的深刻蕴涵,了解他英年早逝的悲情人生.吴兴华是诗人又是翻译家.他创作的诗歌和翻译的作品大都发表在三四十年代.<吴兴华诗文集·诗卷>收入了他在这个时期的发表的诗歌.翻译的外国的著名诗人的作品,如拜仑诗钞.济慈诗钞.叶之诗钞,还有未发表的但丁的神曲的部分章节,以及吴兴华未发表的诗作.译作.吴兴华早年写诗,写素诗体.十四行体以外,还用过斯本塞节.叙事摇曲体等多种西

吴兴华的诗歌在上世纪三四十年代很有影响。这套文集收入了他的散文、文论、翻译作品及朋友对他诗歌的评论和对他的回忆文章。本书可以解读吴兴华作品的深刻蕴涵,了解他英年早逝的悲情人生。

吴兴华是诗人又是翻译家。他创作的诗歌和翻译的作品大都发表在三四十年代。《吴兴华诗文集·诗卷》收入了他在这个时期的发表的诗歌、翻译的外国的著名诗人的作品,如拜仑诗钞、济慈诗钞、叶之诗钞,还有未发表的但丁的神曲的部分章节,以及吴兴华未发表的诗作、译作。

吴兴华早年写诗,写素诗体、十四行体以外,还用过斯本塞节、叙事摇曲体等多种西式体诗。他的诗不论在意境上、文字上和旧诗、西洋诗存在着深缔的因缘,是一种中国古典和西洋现代之间的有机融合。他的诗“恢复为明朗的声音,坦白说出,而所暗示的又都在。”他的一些短诗具有深刻的哲理性和讽刺意味,读后令人轻松开怀。他的吟咏爱情的诗显露了人世间鲜活细腻的感受。