【翻拍动画片被毁】无力吐槽!翻拍真人版被毁的十部经典动画片
《名侦探柯南》是日本漫画家青山刚昌的一部以侦探推理情节为主题的漫画作品,讲述了高中生侦探工藤新一被神秘的黑衣组织灌下代号为APTX4869的毒药后身体缩小为小学生,因此隐瞒身份,调查组织的同时不断解决各类案件的故事。初始创作于1994年,目前仍在日本小学馆的漫画杂志《周刊少年Sunday》上连载。
2006年《名侦探柯南》被翻拍真人版,不过在真人版的《名侦探柯南》当中,毛利兰的演员被吐槽演成了“怨妇”,小柯南也被评为又黑又瘦、表情木木。
《美少女战士》
《美少女战士》是日本漫画家武内直子创作的漫画作品,漫画在讲谈社发行的漫画月刊《なかよし》上连载。是日本女性向漫画的典范之作,在日本漫画史上具有重大的影响和地位。动画版与漫画版同时创作,之后更被改编成音乐剧与特摄剧。
2003年《美少女战士》被翻拍真人版,由涉江让二等主演。《美少女战士》真人版一出即遭“少女迷”们大量吐槽“没有漂亮的长腿,头发很假,水手服也很廉价,她开始侧手翻、前空翻、转体三周接前空翻三周半接后空翻……不要怀疑,你真的不是在看奥运体操比赛,这真的是真人版的《美少女战士》。
我们小时候大爱的水兵月和夜礼服假面,在这剧中四目交接,开始协力与妖怪打斗,接触的一瞬间,拙劣后期特技制作的白光照亮四周———如果你想为乏味的生活找点乐子,看真人版《美少女战士》也是不错的选择。
当你看到黑头发的她们一变身就连头发颜色也变掉、明明不是很帅的夜礼服假面还要硬撩起披风耍帅、坏人笨到毫无还手之力的时候,请尽情地大笑和吐槽吧。 ”
《樱桃小丸子》
《樱桃小丸子》是全球知名度最高及最具影响力的动漫作品之一。其动画连续二十余年高居日本动画收视率前三位,到2013年时已超过1000集,仍于每周日黄金时段下午六点在日本富士电视台(日本富士电视台在日本的地位相当于中国的CCTV1)凤凰卫视-凤凰网上进行连载热播,是日本男女老少心中的国民动画。
本作品是以作者的童年生活为蓝本的故事,故事围绕着小丸子以及其家人和同学展开,有关于亲情、友谊,或是一些生活小事,其中有笑有泪,令人回想起童年的稚气。
真人版的《樱桃小丸子之20年后的同学会》,编剧和导演虽然用心良苦地把剧情设置成小丸子和她的同学们长大之后发生的故事,还特地请来人气颇高的上野树里扮演成年小丸子,可还是有粉丝不能容忍她破坏他们亲爱的小丸子形象。还有二十年后的花轮,被粉丝吐槽为长得像九孔……这样的例子不胜枚举。
《浪客剑心》
《浪客剑心》是1994年至1999年于日本少年JUMP周刊连载的漫画作品,作者为和月伸宏,单行本共28卷。截止至2012年末,其漫画在全球发行量超过7000万册,其中日本地区超过5800万册。其曾被改编为TV动画,共95集,只播放了第1至94集,第95集(密藏篇)没有在电视播放。此外也有CD广播剧、OVA、剧场版、真人版电影,相关动画游戏等推出。
为了庆祝《浪客剑心》的TV版动画15周年,2012年和月伸宏的人气漫画《剑心-明治剑客浪漫谭》将被搬上大银幕,由人气演员佐藤健挑战剑心一角。不过《浪客剑心》的海报一曝光,主角剑心一头火红的长发,加上左脸颊毫不显狰狞的酷酷十字伤的造型就惹来无数争议。
日文BBS上,关于此造型批评的声音占了超过六成,而国内的漫画迷们也在贴吧上纷纷留言讨论,“这疤还能再假一点吗”“唉,怎么有破碎的声音?”“等着看狗血片”,似乎也是不买账的占据多数。
《完美小姐进化论》
《完美小姐进化论》是早川智子的漫画作品。动画于2006年10月3日~2007年3月27日在东京电视网首播,共25集。漫画正在日本著名漫画杂志「别册FRIEND」(讲谈社)连载中。
2010年《完美小姐进化论》被翻拍为同名偶像剧,不过,真人版的角色造型被网友们广泛吐槽,“当我看到真人版的角色造型时,我的心一下碎了。”
《棒球英豪》
日本著名动漫《棒球英豪》,又译《邻家女孩》,原名タッチ,是安达充最为著名、最为成功的作品之一。1981年36号~1986年50号连载于日本的《周刊少年SUNDAY》,1987年结束,单行本全26册,单行本在日本的发行量即超过五千万册,获得小学馆漫画赏,作品被改编为101集的TV动画,还被改编成真人版以及原创剧场版。
1998年底完结了10年的《Touch》又推出原创《Touch纪念剧场版大学篇——Miss Lonely Yesterday》(非安达充作品),后来拍了同名TV版,一直是非常受欢迎的。并与漫画《足球小将》、《灌篮高手》并列为日本运动漫画之颠峰。
2005年《棒球英豪》被翻拍为同名电影,由齐藤祥太、齐藤庆太、长泽雅美、本田博太郎等主演。不过电影版的《棒球英豪》上映后反响平平,可能是因为剧情被缩减得太厉害,原本的励志加朦胧爱情的动画片被拍成了纯爱剧,很多支线剧情全部被删除了,反而失去了原本的色彩,平平淡淡,只能说过目便忘。
《网球王子》
许斐刚的《网球王子》是继《灌篮高手》《足球小将》《棒球英豪》三大日本运动巅峰动漫之后,又一部以运动为主题的成功漫画。从1999年7月开始连载,至今已经连载到300多集。《网球王子》漫画总共历时九年,这期间,分别改编成了音乐剧、动画、真人电影。在漫画被改编成动画片播出后,日本一度掀起了网球热潮。漫画正在连载中。
由好男儿扮演的中国真人版《网球王子》也在2008年6月30日播出。这部中日合拍的真人版《网球王子》一在东方卫视播出,就遭到各种吐槽,“看不到演技啊!!只看到各种耍帅装酷摆造型啊有木有!各种厚刘海,各种娘……”。更有网友笑称真人版唯一与动漫版相同的地方在于网球都是圆的。
《犬夜叉》
《犬夜叉》是日本著名漫画家高桥留美子于1996年开始在《周刊少年Sunday》(周刊少年サンデー)杂志连载的战国童话故事漫画,故事背景设置在战国时代,讲述人和妖怪的混血——半妖犬夜叉,和通过自家神社的食骨之井穿越时空来到500年前的初三女生日暮戈薇,寻找“四魂之玉”碎片的幻想冒险活剧,历时12年的长篇连载漫画作品,总共连载了558话,发行56册单行本完结,截止2011年6月,漫画销量已达4500万册。
2010年由钟欣桐、谭耀文、蒲巴甲等主演的《女娲传说之灵珠》被认为是《犬夜叉》的真人版。严格说来这部剧算不上是《犬夜叉》的真人版,只不过因为剧情相似之处太多了,所以被广大网友对号入座。如果说不是真人版,剧情抄袭太多;如果说是动漫真人版,那剧情改得莫名其妙不说,就那些坑爹的选角就绝对讨不了好。总之这就是一部里外不是人,到处招不待见的剧就是了。
《七龙珠》
七龙珠是日本漫画大师鸟山明的得意作品,1984年开始在《少年JUMP周刊》以漫画的形式登场,此漫画连载以后全世界好评如潮,1989年东映公司开始制作龙珠TV版动漫,迈今已连载611集(合并)。日本发行量、收视率最高的动漫!曾获得“日本经典动漫一等奖”的高级荣誉!在日本吹起了无可抵挡的龙珠大旋风,在中国更是家喻户晓!
2009年,真人版《七龙珠》——《龙珠:进化》上映,不过这部好莱坞式动作片一上映便恶评如潮,观众们纷纷表示毁了童年美好记忆,而接拍了此片的周润发也不幸中枪,他在片中扮演的龟仙人雷翻无数观众。
《哆啦A梦》
哆啦A梦,又称为机器猫,小叮当等。日本著名动漫。在全球各地具有极大的知名度和影响力,是日本举足轻重的国民级动画片,哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界,是全球性还在连载中的最长的动画片。
不过某日本汽车品牌的推出了以真人版《机器猫》为主题的广告。而令所有人瞠目结舌的是,广告中最受关注的“哆啦A梦”的扮演者,居然是曾主演过《围捕》、《这个杀手不太冷》等影片的法国著名男星让·雷诺。头戴蓝色小帽,一身蓝色西装再加上一副小眼镜,屁股上挂个红尾巴,脖子挂着小铃铛,手里拿着哆啦A梦最爱吃的铜锣烧……杀手莱昂顿时化身成为卖烤饼的大叔,着实让人大呼 “鸭梨”很大!
