【樋口一叶浊流简介】红颜薄命的女作家樋口一叶
现代出版社出版的日本天才女作家樋口一叶的《十三夜》,这是我读的书中装帧、纸张、内容来说最好的一本书,杨栩茜精妙的译笔把那些瑰丽古朴的文字表现得淋漓尽致,而颇具匠心的封面设计让我对这本书爱不释手,阅读时手不释卷。
《十三夜》这本小说集选取了樋口一叶最具代表性的十篇小说,每一篇都是以唯美的语言在写情,每一篇写的情却不同,而用情多少很深的。樋口一叶的文字擅长通过景物的描写传到出心绪,从侧面展现情节,虽然有些地方着墨不多,却经常成为小说的点睛之笔。
《暗樱》故事中的千代本应无忧无怨地度过其青春岁月,在情窦初开的时候遇见了他,受到了梳着西式发髻的同学们的嫉妒,于是心有千千结,只得以最宝贵的生命作为交换物,去寻求那轻轻飘落的爱情。良之助与其可谓是青梅竹马、两小无猜,也许命运捉人,不得善终。
《废纸》是发生在十岁那年的故事,时光远去,记忆尚温。因为其父亲的去世,不得不经历着与亲人分别的悲痛,也许父亲留下的不是音容笑貌,而是其至真至纯的品性。在陪伴父亲的最后时光中,没有心思去写作,但是内心深处的情感是抑止不了的,如同一粒种子,只待春风吹拂就能化作满目青翠。
《里紫》是从一封女人写的书信,引起了阿津的思考,或许与大好人丈夫的朝夕相处仍然无法“磨灭”对仲町姐姐的思念,是表面的“不得不离开,去出门留宿”还是丈夫的欲擒故纵,让阿津去获得全新的人生体验。
《琴音》中的金吾是穷苦人家的孩子,从四岁至十四岁走过的人生路,是泥泞的,坎坷的。她本来对丈夫没有多少眷念,但为了自己的骨肉却不得不委曲求全。
《十三夜》作为其遗世作品,字里行间浸透着对这个世界的失望与伤感。九月十三夜是日本传统的赏月之夜,在这一夜,阿关悄悄回到了娘家门口。她原是斋藤家的女儿,如今是原田家的少奶奶。此次回来,是向父母讨休书。自从有了孩子后,原田开始看她不顺眼,嫌她门第不高,教养不好,经常在佣人面前责骂她。母亲虽然呵护阿关,父亲却劝说全家都受原田恩惠,且为了尚小的儿子还是忍耐吧。阿关只好含泪回去,从今夜起全当自己已经死了。
樋口一叶在24岁那年因患肺結核不治身亡,结束了她短暂的生涯。在她短短24年的人生旅途中,为后人留下了《青梅竹马》《浊流》《十三夜》等撼世之作。选用女性的肖像作纸钞的正面图案,在日本史无前例。樋口一叶给人留下的印象是“才华横溢,英年早逝。”在樋口一叶去世后,在她爱用过的书桌的抽屉里,发现了这样一张纸条。上面写道“我是为了抚慰世间女性们的病苦和失望而降生到这个世上的”。这是她写给自己的座右铭。
