专访|韩童生:《办公室的故事》让我们重温当年的喜剧形态

2019-04-21
字体:
浏览:
文章简介:澎湃新闻记者 潘妤 时隔近30年,冯宪珍和韩童生这对老搭档,重新又相聚在梁赞诺夫的作品里.在首演两年之后,<办公室的故事>受到上海戏剧谷的邀请再度来到上海,5月

澎湃新闻记者 潘妤

时隔近30年,冯宪珍和韩童生这对老搭档,重新又相聚在梁赞诺夫的作品里。在首演两年之后,《办公室的故事》受到上海戏剧谷的邀请再度来到上海,5月3日-4日在美琪大戏院演出两场。演出前,韩童生接受了记者采访,谈及了他对俄罗斯戏剧的情感,以及对戏剧舞台始终保有的热情和理想。

老戏骨韩童生这几年因为频繁在热门电视剧露脸为观众熟知,他极具个性和精彩表演给人留下了深刻的印象。尤其是《大丈夫》《虎妈猫爸》等剧中一系列老爸的成功塑造,更为他赢得了老爸专业户的称号。但对于今年62岁,从1980年代就投身戏剧的表演艺术家而言,舞台才是他最珍视的一方天地。而他近40年的舞台艺术生涯中,曾经获得奖囊括了中国戏剧界的所有奖项。

韩童生 本文图片由主办方提供

2015年,国家话剧院的经典大剧《生死场》时隔16年复排,韩童生在复排期间办了在国家话剧院的退休手续,他在回忆自己戏剧生涯不能磨灭的这个里程碑时说道:在当时戏剧的环境下,这部戏是给我们这些热爱戏剧的演员打了一针强心剂,让我们知道戏剧是有希望的,是可以和观众们一起走得更远的。从那以后,我就坚定了终身不可能离开舞台的信念。一直到我这个月退休前,我也确实一直都守在舞台上。我希望,一个戏剧演员能够在舞台上,把自己的所想、所获,传递给观众。

《生死场》剧照,倪大红和韩童生

也在那一年,他和老搭档冯宪珍一起主演了前苏联同名电影改编的话剧《办公室的故事》。导演梁赞诺夫被认为是前苏联喜剧教父,他的这脱胎于话剧剧本《同事》的电影,曾经是几代中国观众心中的喜剧经典。

梁赞诺夫

布拉金斯基

而早在1987年,当时的中央实验话剧院(现并入中国国家话剧院)还排演过梁赞诺夫与布拉金斯基联合编剧的另一部话剧《命运的拨弄》,韩童生和冯宪珍主演了该剧。韩童生凭借该剧摘得了中国戏剧表演最高奖项梅花奖。

澎湃新闻:话剧《办公室的故事》是根据俄罗斯梁赞诺夫的电影改编的,您对这个作品,包括俄罗斯的电影戏剧应该都有很深的感情和了解吧?