小红莓主唱离世!你一定在王菲身上见过她

2019-06-02
字体:
浏览:
文章简介:一早刷微博, 看到小红莓主唱 Dolores O"Riordan 去世的消息, 一句话如鲠在喉 - 2009 年 8 月,小红莓乐队终于重组,直到 2012 年才发行新专辑<roses>.随后的全球巡演,再次掀起 Cranberries 热潮. 2017 年小红莓将经典单曲<Linger>重新编排不插电版本,并发布新专辑<Something Else>,选择对 10 首经典歌曲进行不插电的重译,首次发行 3 首新歌. eof showBodyUI=

一早刷微博,

看到小红莓主唱 Dolores O"Riordan 去世的消息,

一句话如鲠在喉 …

2009 年 8 月,小红莓乐队终于重组,直到 2012 年才发行新专辑《roses》。随后的全球巡演,再次掀起 Cranberries 热潮。

2017 年小红莓将经典单曲《Linger》重新编排不插电版本,并发布新专辑《Something Else》,选择对 10 首经典歌曲进行不插电的重译,首次发行 3 首新歌。

▲ Something Else ▏ Album Cover

个人生活方面,Doroles 于 2013 年回到祖国爱尔兰,14 年与丈夫离婚,结束 20 年的婚姻。同年,她曾因在航班攻击空乘与警察而受羁押。2017 年 5 月,Doroles 在采访中表示,自己两年前诊断患有躁狂抑郁性精神病(bipolar disorder)。而在去年欧洲的巡演中,她也因脊背问题终止了演出,年末有所好转,恢复小型演出。

谁能想到,这样一个如同她的歌一般清澈而又矛盾、细腻而又另类的歌手,会在 46 岁的年纪离开我们?

她早已把她的一生写进歌里 ——

年轻时多不安

I at twenty-four/ Was insecure

也会对自己说

This is the day /Don‘t be insecure /I"ll be at your door /I will always be there for you

即使生命如玫瑰注定枯萎

Life is a garden of roses/ Roses just wither and die

但你知道吗

Do you know

我也会坚强,会坚持,会一直带着笑

I will be strong/ I will carry on/ And I"ll always hold on to my smile

毕竟要

wake up and smell the coffee

面对当下现实

我们还要

bury the hatchet

放下干戈,同自己和解

然而,

This is the day

只愿,

You never Grow Old,

青春不老,我们不散。

年轻叛逆的时候听,

无病呻吟的时候也听,

陪伴了多少人的整个青春。

来源:有译思,理想生活实验室,果酱音乐等