冯亦代黄宗英信 黄宗英与冯亦代的黄昏恋

   亲亲爱爱的宝贝: 你可真是个活宝,怎么可以如此这般迷一个女人呢?你以前曾这样爱过吗?我的宝贝?告诉我,这是你有生以来第一次这般成熟而年轻的爱,不是吗?但我害怕你爱的是幻想中的我,梦中的我……你的小妹 亲爱的小妹: 还是说我对你的思念!

我看不见你的字,但是你的身影,却每天陪伴着我。现在就想在梦里看见你,因为我们的生命已经连结在一起了。你不但是我的好小妹,也是我生活中的亲人……你的二哥 咋看这些热烈、缠绵的文字,读者大都会以为是年轻人在倾诉衷肠。

但实际上,这是两位高龄老人“老爱情”的美丽写照。 信中的“二哥”,是我国已故著名翻译家冯亦代;“小妹”,则是著名表演艺术家黄宗英。

他们两个在垂幕之年,用他们全部身心投入到了一段美丽的黄昏恋中。 冯亦代和黄宗英早年就相识,解放前他们就都活跃在党领导下左翼文艺战线上,冯亦代和黄宗英的丈夫赵丹和哥哥黄宗江等是多年的好友。但解放后几十年,两人各有各的事业和家庭,他们生活的轨迹一直没有交叉。

直到90年代初,两人再度走近,这时两人都已痛失伴侣,“成了夫妻树上的最后一片叶子”。黄宗英爱好写作,多年来笔耕不辍,而冯亦代已是我国文学界、翻译界、出版业大师级的闻人。

“天意怜幽草,人间重晚情。”共同的旨趣,相互的了解,二哥与小妹互恋了。 两人的这段黄昏恋,在热烈程度上,丝毫不亚于年轻人,结婚前的一年中,黄宗英仍住在上海,冯亦代则居住北京,两人依靠鸿信传书倾诉着彼此间的热烈情感,文字间的激情和浪漫,甚至比年轻人还要热烈。

在信中他们经常互称“二哥”、“小妹”,也有更为亲热的“爱得永远不够的娘子”、“恩恩爱爱的二哥哥”等,字字句句流露着浓郁的感情。

情书中的另一主要内容就是交流知识,两人谈文学,谈英语,谈最近学到的新知识,谈对人的一些看法,虽然是情书,但内容十分丰富,次数也很频繁,有时一天内会写3封信,在一年多的时间里,两人写下了50万字的情书!

。冯亦代老人在一封信里这样形容他的感受:“一连3天收到你4封信,真使我快活。还有什么比读你的信更美妙的事呢?” 这样的书信,这样的爱情,令人惊叹! 两人1993年底在北京结为伉俪,此时冯亦代已是80岁高龄,而黄宗英也已经68岁,两人的最终结合造就了中国文坛一段佳话。

结婚后,黄宗英从上海来到北京,与冯亦代生活在一起。他们婚后像生活了几十年的老夫妻一样,过着安静幸福的生活。 黄宗英的到来,使冯亦代以往足不出户的生活丰富了许多,在婚后头两年,冯老身体还行的时候,两位老人携手走了很多地方,他们去了河南洛阳龙门石窟,又去了乔家大院,近郊灵山的乡村……。

他们年年去北戴河避暑,冯老总是坐在藤椅大伞下,远看着黄宗英在海水里游泳,然后一起散步回来,路上,冯亦代会买上十只大肥桃慰劳黄宗英…… 婚后,两人在爱情的激励下,事业也有进一步的拓展。

冯亦代为《读书》译介外国新著,他们共同为《新民晚报》开专栏,佳作如酽茶似清泉,时奉读者。

在黄宗英的大力操持下,一九九九年《冯亦代文集》五卷得以出版。而黄宗英也参加了《望长城》、《小木屋》等多部电视记录片的拍摄。黄宗英说,婚后的十年,是很充实的十年,灿烂的十年。

但两人毕竟年事已高,身体开始频频报警,特别是冯老,连续几次患脑梗塞,长期住进医院。但这时候,两人的心守的更近了。 1996年黄宗英赴藏拍片时,深为她健康担忧的冯亦代为她写好一叠信封,贴上邮票,希望她每到一处写信报平安。

孰料不久,黄宗英身体不适,患高原反应,在解放军医院昏迷了两天,醒来后,刚能下地行走又坚持追随摄制组去到雅鲁藏布江大拐弯处参加拍摄,直到大队撤出,她才随队回北京,一下飞机便被抬进医院。

冯亦代可急坏了,那时他已6次脑梗塞,行走不便,口齿不清,仍打电话安慰她:“你病倒了,不要着急,病重时我来服侍你。” 两人无论是健康着,或是卧病了,只要两人在一起,总是快快活活的。不住医院的日子,他们在北京的家里,翻书,看报,看电视,有时一整天,两人说不上多少话,只是偶然相视一笑,却心心交融,十分温馨。

生命的执著和相守的惬意。这是对相伴相知的幸福生活的诗意抒情。冯二哥的最后一封情书,是被宗英连哄带逼写出来的。

1999年,冯亦代86岁,黄宗英74年,七老八十的老两口,一位被“禁锢”在医院,一位7次脑梗塞后被专人看护。病榻上黄宗英依然惦念着亦代,怕他一个人在家里久不用脑变弱智痴呆,7月13日是宗英生日,冯老想要她从医院请假回家过生日,她便借机要挟,激他除非他写一封信来:要我回去过生日,除非你写封信来,哪怕是只写“几月几日洗脸刷牙拉不出屎……” 结果,就在1999年7月12日,冯亦代在病榻上用了足足一整天功夫写出这封他俩爱情的最后绝响。

他写道:“现在我这个人,说穿了,是为你而生存,因你而生存,再没有别的了……”王立新