第31届中国电影金鸡奖揭晓 邓超范冰冰分获最佳男女主角
北京时间9月16日晚，第31届中国电影金鸡奖各项大奖在呼和浩特揭晓。内地超人气影星邓超、范冰冰分别获得了最佳男女主角，冯小刚凭借电影《我不是潘金莲》斩获了最佳导演奖。
邓超凭借在电影《烈日灼心》中的精彩表演，在包贝尔、涂们、廖凡以及“非职业演员”冯小刚等五位最佳男主角提名中“脱颖而出”。在接受媒体混合采访时，邓超表示，表演是一件非常美妙的事情，很享受这种感觉，事先并不知道能获奖，所以没有准备获奖感言。
依靠电影《我不是潘金莲》收获了本届金鸡奖最佳女主角的范冰冰，是当晚最大的“赢家”。她在接受媒体采访时表示，9月16日是自己的生日，这一天收获了大奖，非常高兴、非常幸福。希望把这份开心传递给帮助过自己的每一个人。
冯小刚作为最佳导演奖获奖人，在领奖后表示，2009年至今，他先后通过《集结号》、《我不是潘金莲》两次获得金鸡奖，不仅是组委会对自己电影之路的认可，也是对其作品从贺岁片转为现实主义题材的认可。“我希望能够让更多的年轻人成长起来。”
“这是我第一次获得国家级奖，这部电影是在内蒙古拍摄，得奖也是在内蒙古，内蒙古是我的福地……”今年79岁的吴彦姝凭借电影《搬迁》获得本届电影节最佳女配角奖，在受访时她异常激动，一度哽咽。很多影视界人士表示，吴彦姝的精神让他们重新认识了表演的意义与价值。
第31届中国电影金鸡奖的报名影片，来自于2015年6月1日至2017年5月15日之间。从今年3月开始报名，组委会共收到264部作品，16日晚间，组委会共颁发了包括上述奖项在内的10多项大奖。组委会还为牛犇、刘世龙、玛拉沁夫等三位艺术家颁发了终身成就奖。
被称为“中国奥斯卡”的中国电影金鸡奖和大众电影百花奖，是中国两大华语电影奖项。2005年起，两奖隔年评选，单数年评选金鸡奖，偶数年评选百花奖。下届电影节将于2018年秋季在广东省佛山市举办。
第31届金鸡奖19项大奖完整获奖名单公布
最佳故事片：《湄公河行动》
最佳导演：冯小刚《我不是潘金莲》
最佳男主角：邓超《烈日灼心》
最佳女主角：范冰冰《我不是潘金莲》
最佳男配角：王千源《解救吾先生》、于和伟《我不是潘金莲》
最佳女配角：吴彦姝《搬迁》
最佳编剧：管虎、董润年《老炮儿》
最佳摄影：邵丹《村戏》
最佳录音：黄铮《火锅英雄》
最佳美术：韩忠《罗曼蒂克消亡史》
最佳音乐：叶小钢《开罗宣言》
最佳剪辑：丁晟《解救吾先生》
导演处女作奖：文章《陆垚知马俐》
最佳中小成本故事片：《告别》、《塔洛》
最佳儿童片：《乌珠穆沁的孩子》
最佳戏曲片：《穆桂英挂帅》（观剧）
最佳科教片：《首星揭秘》
最佳纪录片：《日本战犯忏悔备忘录》
最佳美术片：《大耳朵图图之美食狂想曲》
终身成就奖：牛犇、刘世龙、玛拉沁夫
