劳尔罗德里格斯 外域菲德尔·卡斯特罗:一个男人和一段传奇

2017-08-25
字体:
大中小
浏览:
文章简介：诺贝尔文学奖得主.以<百年孤独>的魔幻现实主义风靡文坛的哥伦比亚人,是菲德尔·卡斯特罗的知己与好友,在他作为拉美社记者长驻古巴的岁月中,两人

诺贝尔文学奖得主、以《百年孤独》的魔幻现实主义风靡文坛的哥伦比亚人,是菲德尔·卡斯特罗的知己与好友,在他作为拉美社记者长驻古巴的岁月中,两人结下了深厚的情谊。

日后,哪怕在美国麦卡锡主义疯狂反共的年代,遭受右翼舆论各种批判,加布里埃尔·加西亚·马尔克斯也坚持维护这份友谊,不曾屈服于舆论压力,拒绝与社会主义古巴决裂。

这也成了诸多欧美文艺评论家敢于批判加西亚·马尔克斯的一项“诟病”。但他的英文译者曾公开驳斥说,被菲德尔·卡斯特罗爱称为“加沃(Gabo)”的加西亚,同古巴革命领袖之间的友谊,是个人层面的、两名知识分子(和两条书虫)之间的、知己间惺惺相惜的情谊,跟政治无关。

加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(左)与菲德尔·卡斯特罗(右)在共同的好友巴勃罗·阿尔曼多(中)家中庆祝菲德尔·卡斯特罗79岁生日。照片由巴勃罗·阿尔曼多亲属授权使用。

而加沃回忆起跟菲德尔的会面,印象中大胡子的古巴领导人抱怨自己公事太多,除了阅览公文根本没有时间读书,于是加沃把随身带着用来等飞机时解闷的一本小说——布拉姆·斯托克的《德拉库拉》借给了菲德尔。“我给他留下那本书告辞的时候已经是夜里11点了,”加西亚说,“而第二天一大早他把书还给我,说已经看完了。”

明明是因为写作精彩,让酷爱读书的古巴领袖通宵阅读,不能释手,但他一早起来继续工作时还佯作抱怨的样子对友人说,“‘都怪你给我的这本破书,害我一分钟都没睡’”,加沃这么叙述。