破解常香玉回收小香玉艺名之谜

艺术有多重?破解常香玉回收小香玉艺名之谜

转贴按语——至今,小香玉仍是沿袭这个艺名,没变。

在豫剧大师常香玉逝世一周年之际,一份大师亲笔签名的声名被公诸于世:鉴于孙女陈百玲所走的路与最初承继和打开门户的许诺南辕北辙,决议回收"小香玉"艺名的运用权和承继权。

这是有史以来梨园界榜首次发作回收艺名的工作,此举在国内外导致了强烈反响,有人叫好,但也有人质疑这份声明的实在性,还有人说这是家庭对立,更有甚者,以为常香玉心胸狭隘,不能容忍艺术立异。

一代大师弥留之际因何做出如此决议?它带给世人哪些思考?近来,新华社记者对此进行了深化采访,或许,曾在常香玉身边作业过的许多人士的观点,有助于解开你心中的疑团。

律师: 回收艺名,常香玉终究一个惊世骇俗之举

“常香玉终身有许多出其不意的事,这恐怕是终究一个”,常香玉律师、河南省律师协会会长罗新建说,“这是她‘戏比天大'的实在表现,当后人所走的路和她的艺术寻求、艺术抱负、艺术理念发作对立时,她放弃的必定是前者,在任何状况下,她都容不得任何人对豫剧艺术采纳随意的情绪,想做就做,不想做就不做”。

“上一年5月14日做声明的时分,我、律师叶树华,还有河南省公证处的两名公证员在场,除了文字记载,还留有相片、录像带等材料。这份声明是白叟在认识十分清醒的状况下做的,反映了白叟的实在志愿,其实在性不容质疑,我自个以自个的作业道德做担保”。

“通常人期望为自个的子孙能过得好一些发明一些便当的条件,可常香玉不这么,从这种意义上讲,这恰是她超出常人的当地,十分令人敬仰,所以我以为她此举有着'惊世骇俗'之义”。

要了解她回收艺名的决议,首要要看她最初赋予艺名的意图,很清晰,意图只需一个,十分朴实、清晰而简略:即传承、宏扬常派艺术,而不是期望子孙子孙能够因而日子得十分好。

赋予小香玉艺名时,也就赋予了小香玉门户传人的位置。常香玉从内心深处有一种恳求,小香玉应当像她相同,全身心肠投入,不能以随意的情绪对待艺术。但当她看到小香玉近10年不演一出戏,艺名不能起到传承门户的效果而成了获取其他功利的方法时,她绝望了,她遭到的冲击是无穷的。在她没有才干改动现状、把小香玉拉回舞台时,她仅有能做的,即是回收艺名。

“声明揭露后,社会上有各种说法和猜忌,是由于对常香玉这自个缺少全部了解,我深信这件事与血缘或家庭无关。常香玉爱戏如命,在她那只需一个规范,是不是一心一意花招唱好。当年她的小女儿为了躲避学戏跑到美国,她们母女18年不来往,女儿日子上遇到许多艰难、波折时,常香玉就两个字'活该'。假如她垂青的是血缘,最初就不会把艺名颁发给陈百玲”。

“常香玉知道自个不久人世了,她从内心深处期望小香玉能够由于她的离世有所改动,然后担负起自个的职责,回到传承常派艺术的路途上来并有所作为,所以她没有在生前发布她的决议,而是交给儿子陈嘉康择时发布。但常香玉走了一年了,小香玉并没有认识到自个传承门户的职责,更没有在传承常派艺术上有任何作为。为此,我和陈嘉康屡次协商,以为白叟的实在志愿是清晰的,不能无限期地拖下去”。

有人以为,艺名是一种姓名权,享有专有权,一旦赋予就无权掠夺,常香玉无权回收小香玉艺名。但罗新建以为,艺名和姓名不相同,姓名是天然人彼此区别身份的标志,而艺品是戏剧门户彼此区其他标志,与姓名的特征不相同,不能彻底用关于姓名的法令规则处理艺名。

姓名一旦规则,享有专有权,艺名,要看它是不是具有艺术门户代表效果,假如不能起到这种效果时,这个艺名就不再具有代表性,从这个视点看,艺名能够回收,最少从法令逻辑上来讲,是能够回收的。尽管没有先例,但法令上并没有太多争议,由于它首要不是一个法令疑问,而是从艺术视点做出的决议,初衷并不是为了处理法令疑问。

“从尊敬白叟遗愿的视点看,小香玉的艺名就不要再用了,想干事创业,用其他姓名相同。事实上,陈百玲还用不必这个艺名、假如用会不会导致法令胶葛,这都不首要,首要的是怎样评估常香玉大师的决议,怎样看待一个全部、实在、彻底脱离了常人寻求的一代艺术大师。”

•弟子: 后继乏人,常香玉最大的心病

常香玉的大弟子、豫剧扮演艺术家高玉秋,数十年来一向陪伴在常香玉摆布,得知教师回收小香玉艺名的决议,她标明,“我了解教师,她为戏而生,为戏而终,她不要名、不要利,不要官,不要钱,终身即是为了戏,她对老伴陈教师的爱,是为了戏,和女儿18年不来往,是为了戏,回收小香玉艺名,必定也是为了戏”。

“我懂得教师的心思,她想有个好的接班人。有一次教师对我说,看人家京剧打开多兴旺,有一帮人在精心做,一进场金光闪闪,满台生辉,人才辈出,她很仰慕梅葆玖子承父业,尽管梅葆玖的嗓音不如梅兰芳圆润,功力也不如,但一看路数是梅兰芳”。

常教师的五个儿女中,小五条件最佳,但小五不学戏,跑到了美国,她就看中了孙女小百玲,百玲很有灵气,也有常教师的气量和震撼力,能演好红娘、花木兰。常教师让她叫小香玉,即是期望她能像梅葆玖那样,传承常派艺术。

“常教师在小百玲身上下了许多功夫,抱着很大的期望,小百玲也很尽力,那时我去常教师家,常常看到他们在一同说戏,氛围很和谐,常教师很美好、很开心,感受豫剧后继有人,心里提了很大的劲”。

“1995年小百玲去山西办学,常教师十分支撑,资金不行,他让儿子嘉康协助筹措。教师对我说,小香玉是个主演,红花还要绿叶来衬,戏剧舞台是个全体艺术,需求一群拱托她的人。她分外期望小香玉的校园能像当年香玉剧社相同,办成一个豫剧基地,培育一批人,成个小气候”。

但后来小百玲的路没有走对,教师很着急,说这可咋办呀,都不往戏上用力,净往歌上、舞上用力了,为此,她还和陈教师一同去劝说小百玲。

小百玲的校园办成了综艺校园。前不久电视台采访小百玲,问她培育的学生中,有没有条件好的唱豫剧的,她回答说,有条件好的,分到其他单位歌唱了,她没有培育专唱豫剧的人。还说不为此感到惋惜,由于这是个良性打开,豫剧面临危机,应当首要思考孩子们的生计疑问。

"听到这,我了解了,我彻底了解了教师为何写声明,叫你小香玉,是为了戏,叫你办学,是想有个豫剧基地你如今不唱戏,不为豫剧培育才,你还叫小香玉干啥?这是渎职。这个时分常香玉不回收小香玉艺名,不这么做,就不是常香玉了”。

"我看到教师在声明上签字时,手哆嗦着,我了解教师的苦楚,这是她的心病、心里的大疙瘩。她这一辈子,说她顽固也罢,戏痴也罢,她即是这么一自个,戏是她最大的兵器,到死满脑子还都是戏。临终前,我去看她,她还说,我喉咙哑了,这不中,得赶忙吃药给它治好”。

小百玲走她自个的路了,但走是不是常香玉的路,也不是戏剧舞台的路,这是她的特性,没有啥不对的当地,但她这么做,常教师必定会回收小香玉艺名,这种抵触是必定的,咱们应当从中悟出许多理儿来。

艺人:警示后人 从事戏剧作业就有必要为之牺牲

河南省艺术研讨所研讨员、戏剧理论家石磊说,不能把这件事看成是自个恩怨和家庭私事。常香玉有一句名言,戏比天大,她不允许她的子孙亲属不干戏剧而得到不该得到的声誉和不义之财。她的声明是她对常派艺术、对中华民族传统文化的一种保护,也是对后世从事戏剧艺术的年青一代所做的一种警示,已然从事戏剧作业,就有必要为之牺牲。

石磊说,陈百玲是个唱戏的好苗子,在1982年得艺名小香玉后,在常香玉大师的鞭笞鼓动下,排演了十多出好戏。但在1995年今后,陈百玲脱离河南到山西,今后又到北京,彻底脱离了豫剧,脱离了舞台,时期没有唱过一出大戏。

她在太原办期望小学戏校,教孩子体操、功夫、歌舞扮演,培育出来的也不是豫剧人才,更不是常派艺人,她自个也没有再唱常派艺术,仅仅在综艺节目中清唱一些段子,彻底成了一个清唱艺人。她不再舞台上唱《红娘》、《白娘子》、《花木兰》,也就不再是常派传人了。

咱们对她早就绝望了,绝望得比常香玉还早,所以当看到常香玉的声明时,我发自内心肠以为,常香玉太无穷了,太英勇了,太无私了,太有远见了,她从不怕他人说这说那,她这终身即是在骂声中生长起来的。

“这些年,陈百玲在电视中扮演的清唱节目,吸收了许多的港台动作,在我看来已不是常派艺术了,而是"豫歌"。常派艺术"刚柔兼济",是一个十分完美动听的门户,小香玉改了,但那不叫立异,艺术立异是一个十分严厉的事,想立异你首要要承继好,然后通过广大观众、通过专家认可,才渐渐构成。究竟是糟踏了常派仍是变革了常派,得让观众说话”。

“人要讲崇奉、艺术也要讲崇奉,常香玉花招曲作业看得比天大,视为自个的生命,她不允许任何人曲解它、违背它,小香玉违背了常派艺术精力,回收这个艺名,也是一种革新之举”。

背着行李乡村到矿区,作业在戏剧榜首线、一场一场为老百姓演戏的人,是最使咱们尊敬的,常香玉即是这么一自个,常香玉的名望是唱出来的,不是自个封出来的,也不是他人赐予的。假如陈百玲尊敬奶奶、爱奶奶,就应当听奶奶的话,奶奶不让你叫小香玉,你不了解也要履行。检讨自个、提前回归到常派艺术上来,像她奶奶相同,到乡村、到矿区扮演,不论叫啥,相同会赢得老百姓的敬爱。

“不论这份声明对仍是不对,他人了解不了解,这是老一代艺术家的寻求、崇奉和观点,带给咱们的是一种启迪,尤其是戏剧界的年青一代,怎样对待老祖宗的遗产,是敬业爱业,仍是沽名钓誉?是传承艺术,仍是追名逐利,避重就轻?常香玉之所以变成常香玉,是她吃了常香玉的苦,常香玉逝世后,豫剧失去了领军人物,我以为,谁能像常香玉那样喫苦乃至为戏剧牺牲,才干变成新的常香玉,这应当是一代豫剧大师留给咱们的终究的警示。”

小香玉: 我爱奶奶不会改动

如今在北京忙于对农人工子弟进行艺术操练的小香玉陈百玲,近来坦露心声:“知道这个事是和咱们一块的,挺俄然的,然后确认了一下,确实是。其时心里十分杂乱,榜首感受即是必定要把这个工作处理好,对得住奶奶,也对得住我的作业、我的一群孩子,我觉得应当仔细安静面临”。

“这件事对戏剧界来讲,或许是一个大事,但对我来,我觉得它很痛,究竟我很爱我的奶奶,由于没有常香玉就没有小香玉的今日。我一向觉得我是奶奶最胜任的孙女和最胜任的小香玉。我爱我奶奶不会改动,我爱我的作业也不会改动,应当说时刻是能证明全部最佳的方法”。

“假如没有常派,也就没有今日的小香玉,我是从奶奶的红娘、花木兰、白蛇传打开出来的,常派艺术是我的命脉,到如今停止,我的扮演艺术风格浸透出奶奶的生命力、奶奶的神情”。

“或许不是一代人,对艺术了解的视点不相同。奶奶最抱负的是让我把红娘、花木兰、白蛇传都扮演来,我不是很了解,由于奶奶常跟我讲,如今的戏剧观众少,多想方法能让更多的观众喜爱戏剧才行”。

戏应当搞,更首要的是怎样让观众进剧场看你的戏。奶奶当年演戏的时分,戏迷们带着干粮、带着铺盖卷排一个星期才干买到她的票。像奶奶这么一个著作一演几年、几十年乃至一辈子,我想都不敢想。如今一个大的艺术院团一年演不了几场戏,年代不相同了。

"抗美援朝时奶奶义演半年,捐献了一架飞机,花了15亿人民币。没有观众喜爱她,她从哪挣15亿?实习上奶奶一向是挺重视让观众喜爱的,在这个疑问上,我始终以为我奶奶和我是相同的”。

“我承继常派承继得十分好,我把具有年代感的东西,和奶奶给我的一些东西揉和在一同了,我的这种新的方式,也算是常派艺术的一种连续或许打开”。

我从来没有脱离过豫剧,我在演的全部的东西必定都会和豫剧有首要的联络,一同也会有年代感,有小香玉的特征,有音乐剧的特征,有更多新的元素在里边,这让更多的青年观众喜爱了,我的了解是,更多的观众喜爱你,重视你,你才干够良性循环。

“关于小香玉,我很有豪情,尽管一开端并不是分外喜爱,但最首要的是叫了,叫到如今也叫了24年了,所以说小香玉不是给了今后就有的,而是这些年我一向尽力认仔细真干事、乃至拿命换来的,所以我觉得它很首要。如今更多的观众都一向在叫我小香玉,我也没觉得我会是其他谁,除非观众有一天不叫我小香玉,我也就不是了。”