评弹人唱“十三钗”《秦淮景》 教玉墨弹琵琶
扬子晚报12月24日报道 看过《金陵十三钗》的人无不为电影里13钗的壮举动容,同时片中的一首《秦淮景》,两种不同唱法穿插全剧更为此景写情赚足了观众的眼泪。昨日,记者了解到其中独唱的那段深情版的《秦淮景》是由苏州籍的评弹艺术家徐惠芬倾情演绎的,她在接受采访时告诉记者,“十三钗”的评弹舞蹈及玉墨的琵琶也都是自己手把手教的。
徐惠芬告诉记者,2010年9月突然接到中国音乐学院教授张维良老师的电话,原来《金陵十三钗》正在找一位可以教授评弹的老师。“当时剧组负责音乐方面事宜的是曾为奥运作主题曲的作者陈其钢,那时候他还在国外,我们所有的沟通靠的就是电话。通电话时我应邀在电话里哼唱了一段苏州评弹,陈其钢很满意,当即就和我敲定了。”
在徐慧芬看来“十三钗”学习评弹最难的就在于语言不通,“中间闹了不少笑话,比如‘拨勒’是什么意思?为了她们好学,我都是把歌词逐字逐句解释给‘十三钗们’听的,读一个字让她们记一个,有些难记的让她们用拼音注音。”
徐惠芬今年一月又随剧组来到南京,按要求把一首《秦淮景》配出三版不同的舞蹈教给“十三钗”。“接下来就是教玉墨弹琵琶,张导要求严格,必须自己弹而且一个音都不能错,玉墨悟性强说一遍就能做得不错,而且也很认真,每次都给自己加要求弹满五遍才休息。这孩子绝对是可塑之才,肯定能大红大紫!”
“五月下旬,陈其钢老师突然问我要不要试试女高音版的《秦淮景》,虽然难度很高但我还是不想错过这个机会。”徐惠芬笑着表示:“我心想这唱的可是我们家乡的曲子啊,如果我都不能胜任的话,那谁能胜任呢?我一定要好好唱!”
同时,徐惠芬告诉记者:“我拿到乐谱歌词后反复试唱,暗下决心一定要把自己唱得流泪才有可能感动听这首歌的人。回到北京我练了一个星期,每次试唱我都会被感动。这时我才敢去陈老师那录音,没想到就这么被选定了,我忐忑的心也放了下来!”
