徐小明:重拍《霍元甲》是应时代所需
20世纪80年代初,香港电视连续剧《霍元甲》在内地播出时几乎是万人空巷,至今仍是一代观众心中难忘的经典之作。8月24日下午,曾执导《霍元甲》、《陈真》、《霍东阁》等电视连续剧的香港著名导演徐小明,随香港电子媒体高层参访团来到我市参观访问,并接受了记者的采访。
此次,徐小明的身份是香港有线电视执行董事、香港有线卫星电视有限公司运营总裁,对此,他表示,目前他已将工作转到幕后,负责香港几十个有线频道的节目策划、采编与制作,几乎没有时间去当导演,但影视工作是他的最爱,今年他将重拍《霍元甲》,再过把当导演的瘾。
除了《霍元甲》等电视连续剧,作为最早来内地拍片的香港电影人之一,徐小明曾自编自导自演过《木棉袈裟》、《海市蜃楼》等多部武打影片,并一手捧红了于荣光等一批武打演员。
谈到此次重拍《霍元甲》,徐小明表示,这个想法由来已久,今年刚好是《霍元甲》诞生20周年,重拍工作已提上议事日程,目前他正在对老剧本进行修改。
徐小明认为,当年的《霍元甲》在内地拥有众多观众,新版拍出后不仅老观众会捧场,还会吸引许多没有看过旧版《霍元甲》的新观众。记者举出央视新版《射雕英雄传》骂评如潮的例子,问他是否考虑过翻拍经典所面临的巨大风险,徐小明则十分自信地表示:“我20年前拍的《霍元甲》其实也不是第一个版本,之前已有三部有关霍元甲的影视剧,近年来也陆续有人重拍该剧,但都没有我那部受欢迎,因此我认为翻拍能否成功,最重要的是看能否有所突破。
剧本创作很重要,如果单单看中动作场面精彩而没有深挖人物性格,内容空洞,自然不会被观众接受。《霍元甲》有很好的剧本基础,我现在主要是在原剧本的基础上加入新东西,因为时代在发展,电视剧也要与时俱进。
” 据了解,新版《霍元甲》将加入对霍元甲童年的描写,虽然目前演员方面还没有确定,但徐小明表示,霍元甲的扮演者将在目前影视圈的当红明星中挑选,而陈真他希望由新星来扮演。 徐小明在影视圈中已打拼了近30年,从武打演员、歌手到导演,又先后担任阳光卫视、香港有线电视的高层领导,他对影视剧有着自己独到的见解。
他指出,电视如今已相当普及,因此电视节目不仅具有娱乐功能,还应有教育意义,它不仅是传播还应传情,教给小孩子该如何成长、如何生活。
