青春版牡丹亭沈丰英 吕福海谈青春版《牡丹亭》:就是一个“美”字

足本《牡丹亭》、新版《玉簪记》下月惊艳广州

9月7日下午,苏州昆剧院党支部书记、国家一级演员吕福海,携旗下两大“台柱子”俞玖林和沈丰英亮相广州,为即将在下月登陆广州大剧院的青春版《牡丹亭》和新版《玉簪记》宣传造势。在发布会现场,各位主创人员不仅大聊昆曲的魅力,还回答了不少到场戏迷的疑虑。

在发布会的最后,俞玖林和沈丰英更是带妆上阵,为戏迷和媒体现场献唱了《牡丹亭》中的著名唱段《惊梦》,赢得满堂喝彩。据悉,新版《玉簪记》将于10月16日率先登场,而青春版《牡丹亭》则会在随后的10月18日起连演三天,演足三本总时长9小时的《牡丹亭》。

本报记者 范协洪

青春版《牡丹亭》:配器更丰满更好听

青春版《牡丹亭》自从2004年台北首演至今,已经在海内外演出超过200场,不仅得到国内外观众的认可,更是备受年轻人的追捧。早在3年前,青春版《牡丹亭》就曾到广州演出,时隔3年,青春版《牡丹亭》再到广州演出。

吕福海用一个“美”字,来概括这部剧。“很多人问我青春版和以前传统曲目最大的区别,我认为就是古典与现代的结合,总结出来就是一个‘美’字。从头至尾,你会感觉到音乐的美、表演的美、舞台的美、服装的美……舞台上所呈现的东西,都会有一个‘美’字。”

在发布会现场,有媒体提出,很多年轻观众虽然对此很感兴趣,却不知道从何开始欣赏,生怕看不懂。谈及这个话题,吕福海则表示,“在欧美演出的时候,我们也有过担心,但当地的观众都表示能完全看懂,所以大家不要有思想障碍,只要买票,只要静下心来慢慢看,一定会看懂。

”对于此剧对于年轻人的吸引力,吕福海也是信心十足,“我们注入了不少新元素,例如传统昆曲的表演和伴奏主要是四大件,笛子、二胡、琵琶、笙。在青春版里,我们加入了配器,让音乐变得更丰满、更美、更好听。

”虽然舞美、灯光、音乐方面都进行了现代改良,但吕福海依旧对戏迷们打包票,昆曲优美的唱腔依旧不变。“在唱腔方面,完全都是传统的。昆曲曲牌体的唱法,我们没有改动,也没法改动。”

新版《玉簪记》:情节更精练更诗化

很多戏迷都希望能一睹青春版《牡丹亭》的风采,但当他们发现要连演三晚的时候,都选择了望而却步。于是,首次到广州来进行表演的《玉簪记》就成为不少戏迷的首选。在谈到《玉簪记》与《牡丹亭》的不同,除了在故事情节方面一个是喜剧,一个是爱情史诗巨作之外,更多的不同则在情节的编排上。

吕福海介绍道:“新版《玉簪记》就一本,更精练,节奏比较紧凑,欣赏起来也比较集中。特别是这个剧里面融入了琴、曲、书、画,更清新、淡雅,更加诗化。而且在尼姑庵里面谈恋爱的故事,也会有一种戏剧的效果。”

此番新版《玉簪记》和青春版《牡丹亭》来穗,未演先轰动的效应给了吕福海很大的感触。在发布会现场,吕福海就透露,“今年上半年,已经在创作、排练了《西厢记》和《长生殿》,还会酝酿新的戏。”

剧情简介

《牡丹亭》——上本:南宋时,南宋太守杜宝家教森严,独生女杜丽娘娴静娇美,春日与侍女春香后花园游玩,百花齐放,应感成梦,梦中与俊逸书生幽欢牡丹亭上,醒后怅然若失,伤感而死。

中本:那边厢,果有书生柳梦梅偶拾丽娘写真,心生爱慕之情,感动丽娘魂魄,二人穿透阴阳幽媾成婚。柳生为爱开坟,丽娘因情还魂。

下本:丽娘、梦梅新婚燕尔,乍又分离。梦梅为丽娘寻找杜父历尽千辛,岂料反遭杜父误以为盗墓人硬拷毒打,幸得梦梅高中状元。金銮殿上圣恩加被合家团圆。

《玉簪记》——南宋初年,开封府丞陈家闺秀陈娇莲为避靖康之乱,随母逃难流落入金陵城外女贞观皈依法门为尼,法名妙常。青年书生潘必正因其姑母法成是女贞观主,应试落第,不愿回乡,也寄寓观内。潘必正见陈妙常,惊其艳丽而生情,经茶叙、琴挑、偷诗等一番进攻,终于私合。而陈妙常也不顾礼教和佛法的束缚与潘必正相爱并结为连理。