《忠诚战士江竹筠》与我们的书多处雷同
《忠诚战士江竹筠》与我们的书多处雷同
“《忠诚战士江竹筠》一书不仅几乎照搬套用了《江姐童年故事》中所记述的江姐儿时生活的全部故事,而且有30多处语言文字相同或近似。”《江姐童年故事》一书作者自贡作家刘仁辉、杨源孜认为,《忠诚战士江竹筠》一书涉嫌抄袭,日前与出版社和作者沟通、联系无果,准备起诉。
出版《忠诚战士江竹筠》的吉林文史出版社社长表示,网络资料有重复可能,但不存在抄袭,对于作者稿件的详细来源还需要进一步调查核实。
质疑:
30多处语言文字相同或近似
今年1月,杨源孜在网上发现了《忠诚战士江竹筠》一书,网购了一本。杨源孜告诉成都商报记者,“经对照后发现,《忠诚战士江竹筠》一书不仅几乎照搬了《江姐童年故事》中所记述的江姐儿时生活的全部故事,而且有30多处语言文字相同或近似。”杨源孜还从书房里翻出自己创作的原稿。
据《江姐童年故事》主创之一刘仁辉介绍,2008年1月初,自贡大安区委在着手建设江姐故居时,萌生了创作江姐童年故事的想法,并最终邀请刘仁辉和杨源孜两位地方作家着手走访、采写。“我们先后采访了江姐的侄子江子刚、江姐的堂嫂陈淑兰等100多位与江姐有关的当事人。
书中关于江姐出生时没母乳吃、江姐起学名、读私塾、跟着母亲学绣花、听父亲讲当挑盐客的事等故事均是我们花数月时间逐一调查核实采写的。”刘仁辉告诉成都商报记者,“他们的书(《忠诚战士江竹筠》)中关于江姐童年故事的部分,几乎完全抄袭了我们的作品。”
记者翻阅两本书发现,《江姐童年故事》出版于2009年3月,由湖北少年儿童出版社出版发行;《忠诚战士江竹筠》出版于2010年1月,由吉林文史出版社出版发行。
回应:
网络资料不排除有重复可能
据吉林文史出版社社长、总编辑徐潜介绍,《忠诚战士江竹筠》一书系该出版社策划的“中国孩子的好榜样”60本系列丛书之一。徐潜告诉成都商报记者,经调查,《忠诚战士江竹筠》的作者侯颖的创作资料主要来源于两个方面,一部分来源于《江姐家传》一书,一部分来源于网络资料。“网络资料不排除与《江姐童年故事》有重复的地方,但经过我们调查,不存在抄袭《江姐童年故事》一书。”
《忠诚战士江竹筠》一书的责任编辑邱荷表示,她将进一步调查清楚作者书稿的具体来源,并尽快给予自贡方面答复。
《忠诚战士江竹筠》一书作者介绍栏显示,该书作者为侯颖,系东北师范大学文学院儿童文学研究中心主任。
