梁家辉将翻拍《深夜食堂》电影,阵容非常豪华 超越日版指日可待

摘要:近年来国产电影掀起翻拍热潮,在众多翻拍片中,不乏"本土化"失败的案例.本文从跨文化角度浅谈中国翻拍现状,对热度极高的典型翻拍作品进行解读,并探讨翻拍时如何根据跨文化差异对电影文本进行本土化的改写与融合.关键词:跨文化交际;翻拍电影;本土化中图分类号: 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2019)03-0000-02"翻拍"是商业电影中一种快捷.安全.便利的手段.近几年中国翻拍国外电影的数量呈现不断上升趋势.对于一个电影项目来说,原版故事的高度戏剧性

最近,不少电影推出续集或经典重拍.然而,想要超越前作却不是一件易事.如何做到保持原汁原味的同时又具有新意?又该如何连通当代的年轻新观众?能否带给观众新惊喜,成为这些新片的最大考验. 曾于1974年被搬上大银幕的经典之作<东方快车谋杀案>重启新版,电影公司以高投入和豪华阵容再度启动"东方快车",影片将于11月10日公映. <东方快车谋杀案>改编自阿加莎·克里斯蒂的同名小说.演员阵容足够顶尖,成为新版"东方快车"的最大特色.约翰尼·德普饰演受害者

尽管斯嘉丽·约翰逊主演.根据日本漫画改编的科幻动作片<攻壳机动队>(Ghost in the Shell)遭遇了票房惨败,但这既不是第一部翻拍亚洲题材失败的好莱坞电影,更不会是最后一部,接下来好莱坞还将推出根据日本漫画改编的<死亡笔记>(Death Note),以及根据日本动画电影改编的<阿基拉>(Akira). 回顾最近的15年,好莱坞已经根据亚洲电影题材翻拍了13部电影,这其中有成功也有失败: 2013年,好莱坞翻拍了韩国电影<老男孩>(Oldboy),

近日由金秀贤.孔晓振.车太贤.IU领衔主演的2015备受瞩目现象级韩剧<制片人>已登陆巴陵视频独家首播,每周四.周五晚0点更新一集.除了剧中的四大主演是星光熠熠,<制片人>也堪称是韩剧史上客串阵容"最豪华"韩剧,从韩国的元老级艺人.实力派演员到当红明星.人气偶像,在每集里都有几个观众们耳熟能详的名字排队客串,给观众们增添了很多惊喜的乐趣.明星们都如此积极配合地来客串<制片人>,一方面是因为这部剧是KBS的年度重头戏,考虑到和电视台维护良好的关系,大家

9月16日晚9点左右,男星乔任梁被爆死亡的消息,在今日得到了其经纪公司的回应.而后便有人称要将乔任梁的死翻拍成电影,这是真的吗?成电影,这是真的吗? 乔任梁 继王宝强离婚事件被翻拍为<宝宝不哭>之后,艺人乔任梁的死也被爆将被翻拍成电影,名为<乔任梁之死亡邮件>. 翻拍电影信息 17日,编剧李亚玲在微博除了否认当年曾指责过乔任梁之外,还贴出了一张朋友圈截图,截图中称,网络大电影<乔任梁之死亡邮件>正在筹拍,请有意向的编剧与其联系. 如此无德制片被网友们群起抵制,纷纷表示:

<深夜食堂>吴昕手撕渣男,而鲜少在电视剧中亮相的吴昕,此次的表现也备受争议.吴昕饰演的伊丽莎白造型夸张,佩带着复杂的配饰,绿色的长筒袜配白色的高跟鞋.是典型的傻白甜,出场就唯唯诺诺,把自己缩成一团,然后怯怯地问:有泡面吗? 说到关于吃的节目,估计国人们第一时间想到的是前几年大火的纪录片<舌尖上的中国>,但是对于日剧粉来说,心目中的吃货神作应该非<深夜食堂>莫属了.<深夜食堂>改编自安倍夜郎的同名漫画,2014年10月在日本播出,由小林薰主演,剧情讲述发生在一

<残影余像> 导演: 安杰依·瓦伊达 主演: 勃库斯洛·林达 / 亚历克桑德拉·贾斯塔 / 布洛妮斯拉娃·扎马洲斯基 豆瓣评分:7.5 这是波兰导演安杰依·瓦依达的最后一部作品.苏联占领波兰后,斯大林提出「社会主义式的写实主义」,被波兰当局奉为圭臬.史特斯明史奇本来是受人爱戴的大学教授.知名前卫派画家.当局上行下效,在艺术领域奉行社会主义式的写实主义之后,史特斯明史奇作为艺术家的良心坚决反对,结果先是被撤销教职.剥夺艺术家身份,甚至连生存都无法保证. 观看他的人生,你会又气又恨,但是也会被他对

国内一线人气动画片<秦时明月>的电影版已定档8月8日登录全国各大院线,与此同时,<秦时明月>官方正版手游也将同步推出大电影版的全新游戏版本,手游版<秦时明月>将同步电影剧情,电影级镜头特效.原班声优悉数登场,是2014盛夏里最不可错过的秦迷盛宴!秦时明月电影 <秦时明月>官方手游大电影将至 豪华福利来袭大电影版终极海报三界巨头促<秦时明月>手游二次觉醒广大玩家都已经知道,<秦时明月>手游早在今年3月一经推出便成为最受追捧的"