10版《倩女幽魂》 你最爱哪对宁郎与聂小倩？【图】

邵氏集团1960年版《倩女幽魂》

第一版：邵氏集团1960年版

导演：李翰祥

演员：赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥姥）

这部的确是太早了，知道的人大概也是寥寥，但这部其实颇为经典，李翰祥导演对中国古代历史文化、古典文学艺术均有很高的造诣，可以说是后无来者。在此版《倩女幽魂》中，李翰祥导演尽显大师风范，细节考据，花尽心思，服装华丽，道具精致，重新塑造古典世界。其画功了得，电影中的布景皆出自他手笔；电影古风飘溢，情韵空灵，有“古典美人”之称的乐蒂演小倩，造型之美；有“皇帝小生”之称的赵雷古装扮相俊朗儒雅，且像极了古代书生，带着浓浓的书卷气，塑造了一个后来者难以逾越的宁采臣。1959年的《倩女幽魂》，曾参加1960年法国的“康城影展”，此乃中国第一部参加国际影展的彩色电影。

李翰祥强化了原著人物的性格，为三十年后徐克导演重拍《倩女幽魂》奠下基础。 徐克在后来的重拍版中，其主要的情节、人物和场所，布景，包括其中的诗词，也是在李翰祥导演版本基础上演绎的——

李版：十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。

徐版：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

张国荣与王祖贤87年版《倩女幽魂》

徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作，采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事，使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的视觉。张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出均相当精彩，黄沾撰写的几首电影插曲亦十分动听。

影片充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。它获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖；获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。

张国荣与王祖贤1990年版《倩女幽魂2人间道》

继87年版《倩女幽魂》三年后，90年才开拍的《倩女幽魂2人间道》上映后的反响却是褒贬不一。许多人认为该片在娱乐性（尤其是视觉效果上）自然比第一部要精彩得多，但在艺术性上则有些相形见绌。

有人说《倩女幽魂2》与第一集相比，多了打斗，多了比法力，多了搞笑，然而却忘了第一集被人津津乐道的人鬼之恋，正所谓舍本逐末，不知道观众的痒处在哪里。但《倩女幽魂2》仍然取得了票房上的成功，也许第一集给观众印象太深了，观众爱屋及乌，冲着第一集，才去看的第二集。

梁朝伟与王祖贤1991年版《倩女幽魂3道道道》

徐克与程小东合作的《倩女幽魂》，拍到第三集时作了一个相当大的变动，原来的书生张国荣与道士午马退出演员阵容，改由梁朝伟饰演的十方和尚担纲，燕赤霞仍是张学友饰演，而原来的倩女王祖贤和姥姥刘兆铭则保留，另加上性感的利智饰演冶艳女鬼小蝶。其实故事还是那个故事，仍然是艳鬼王祖贤要替姥姥吸阳气，只不过这次遇见的不是书生而是和尚，心地善良的她不忍加害，和尚最后救他投胎转世。

2003年大S版电视剧《倩女幽魂》

借着《流行花园》刚刚爆红的大S和魔幻爱情题材的旗号，堪称史上最豪华版的人妖恋。大S所饰演的小倩也有别于之前的柔弱娇媚的形象，而是多了些许的可爱阳光。但收视虽高，好评却寥寥无几。

胡歌与杨幂版《倩女幽魂》

传说中最最清纯版的人妖恋。当时杨幂还没有今天这么红，这部剧也不知是不是因为宣传原因，并未引起很大关注。

刘亦菲、余少群、古天乐版《新倩女幽魂》

新版的《倩女幽魂》有着未映先热的趋势，被网友奉为期待值最高的人妖恋了。几大主演均被业内人士看好，余少群所扮演的宁郎大放异彩，被叶伟信导演夸到大有赶超哥哥的意思。余少群本人则很谦虚说是跟哥哥学习。而刘亦菲所饰演的聂小倩在扮相气质等方面上已小胜其它几部。古大帅哥单是从造型上就抢去了足够多的眼球。还有巨额打造的3D魔幻场景也成了有别于其它几部的新看点，期待值又升了一格。如此一来网友的期待还真有道理。

蒲松龄原著小说《倩女幽魂》

各版《倩女幽魂》的演绎其实都是是改编自蒲松龄小说《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。原著中宁采臣与小倩的爱情并没有详细的描写，两人之间也没有什么曲折复杂有趣的试探过程。小倩从一开始就有意请宁采臣帮忙，并且最后小倩并没有投胎转世，而是做了宁采臣的妾。但在影片《倩女幽魂》中两人的爱情传奇则被编导演绎得荡气回肠酣畅淋漓。

动画版《小倩》

《小倩》注定在情节上翻不出什么新花样，在这部三维动画里依旧是呆书生爱上俏女鬼，再加了一只好莱坞血统的贴身小狗在一旁插科打诨。明星配音阵容倒是相当强大。

在宛若中国长卷工笔重彩画的宏大背景里，徐克电影中惯有的乱世改头换面为生机勃勃、花团锦簇的盛世气象。动画片嘛，赏心悦目才是正经。所以，《小倩》里那些光怪陆离的打斗场面远比苍白的缠绵来得精彩。我们的动画片向来只是给孩子看的，根本不好意思在情爱上下功夫。

《倩女幽魂》网络游戏

借着倩女幽魂故事背景的电影和电视大热，网易今年更是推出以此为背景的大型网络游戏。由网易CEO丁磊亲自监制，是网易十年新标杆网游。千妖百魅的世界，瞬息万变的战斗，变幻莫测的装备系统，让玩家体验激爽万变的游戏乐趣。而且封测时间也定为与《新倩女幽魂》上映的同一天——4月22日。届时可以体验一下，亲身扮演剧中角色的感觉。