颜桦斯坦福 颜桦专访:蒂姆·罗宾斯 主演《肖申克的救赎》
【解说】蒂姆·罗宾斯是美国著名的男演员、导演、编剧及制片人。在著名影片《肖申克的救赎》中,他出演了男主角安迪。这部影片自推出后风靡全球,影响了无数的人。在我们的专访中,蒂姆·罗宾斯向我们谈起了他出演这部影片的感受。
主持人颜桦:尽管我们知道您可能已经被很多次的问到关于这部电影的问题,但我们还是希望能谈论这部影片。在您看来,是什么让这部影片如此成功呢?
蒂姆·罗宾斯:我认为安迪这个角色是知道生活不公平,但同时还保持着希望,相信某一天他会自由的。我认为我们都有这样的希望。即使是没有被监禁的人,他们可能在生活中束缚或禁闭了自己。他们或者在一段关系中妥协,比如在一段让他们感到限制的关系中待了好几年;或者是在一项工作中,他们做了很多年,但感觉不好,因为他们并不喜欢这份工作;或者是道德上的妥协,有的人禁闭了他们的灵魂。所有这些在世界上很多人身上都存在。
我认为《肖申克的救赎》表达了要坚持希望,坚持真理,坚持在被监禁之前是怎样的。当你坚持着希望,教导着自己,坚信人类的精神,某一天他们会被触动,让你能够自由的生活。
主持人颜桦:对于演员而言,能够出演这样一部杰出的电影也是幸运的事。能跟我们说说当时这部影片是如何改变您的生活的吗?
蒂姆·罗宾斯:它确实是让我感受到了艺术和故事的力量。我几乎每天都被提醒着。有的人来跟我说他们看这部影片看了上百次,或者这部电影改变了他们的生活。这部电影帮他们增添了勇气,让他们能做之前没有勇气去做的事。这确实意义深远,很令人兴奋。我每天都会被这些提醒着。我认为这是在我生命中非常宝贵的一件礼物。
二、多才多艺的演员
【解说】作为演员,蒂姆·罗宾斯的演艺生涯可谓硕果累累。除了代表作《肖申克的救赎》之外,他曾多次斩获国际表演大奖。1992年,他凭借影片《超级大玩家》夺得戛纳电影节及金球奖的最佳男主角奖;2004年,他因电影《神秘河》荣获奥斯卡金像奖及金球奖的最佳男配角奖。对于获得这些奖项,他也有自己特殊的感受。
主持人颜桦:我们还想谈论您的另一部杰出的电影《神秘河》。因为这部电影,您获得了奥斯卡和金球奖的最佳男配角奖。获得这样两项大奖是怎样的感受呢?
蒂姆·罗宾斯:其实我感到非常宽慰。你知道在生命中,你会有某些目标,在美国我们有愿望清单。一旦这些目标达到了,我就感到,好的,现在我不需要再担心这些了。但与此同时,它也为我开辟了道路,那是我从未到达的地方。
你知道,奖项是主观的。我记得我第一次获奖是因为影片《超级大玩家》。我记得当时得了金球奖,与我一同被提名的是马塞罗·马斯托依安尼。我记得当时我的观点是,难道我是比马塞罗·马斯托依安尼更好的演员吗?其实我当时并不相信。我认为那时是在奖励这部影片,这一点我能接受,也很感激。但是否这就意味着你是比其他人更好的演员呢?对此我不是很确定。
【解说】蒂姆·罗宾斯的才华令人钦佩。他除了是一名杰出的演员之外,还是一位优秀的编剧和导演。1995年,他凭借自编自导的影片《死囚漫步》获得了奥斯卡最佳导演提名以及金球奖最佳编剧提名。在他担任编剧和导演的影片中,我们也可以看到由他的自身经历带来的印记。
主持人颜桦:其实您非常的多才多艺,除了是一位演员之外,同时也是一位编剧和导演。由您担任编剧和导演的一些作品,比如《死囚漫步》,也非常的成功。是什么让您有这个想法去写这个故事的呢?
蒂姆·罗宾斯:当时我的妻子苏珊·萨兰登发现了这本书,她想把它拍成电影。它教会了我很多关于电影拍摄的事,包括如何跟随出现的东西,而非加入你认为应该的东西。换句话说,当你拍摄某个事物时,可能会变成另一个事物,而不是你最初设想的那样。往往都是这样的情况。所以在做编剧的时候,你自以为知道故事会怎样发展,然后你进行拍摄,结果反而是影片告诉你,它想成为什么样子。
主持人颜桦:但实事求是的说,您的一些电影,比如我们刚刚提到的这些,都或多或少的与犯罪、监狱有关,有什么特殊的原因吗?
蒂姆·罗宾斯:我想到自己的童年以及在纽约长大的经历,我出生于中产阶级的下层,我和那些问题少年们在一起。在那时候,我周围的环境与犯罪有关,我没有犯法,但我和那些犯法的人走得很近。我的一些朋友最终进了监狱。
我不认为我和他们之间有太多区别,他们是我的朋友,是我爱的人,只是他们做了错误的决定,而我没有做这些决定。但这并没有让我和他们之间有太多不同。无论是什么原因,也许是因为我的父母引导我走向了正确的方向,或是因为我有一些他们没有的激情和才华令我可以谋生。电影的主题是反映这些问题。我对那些被监禁的人有同情或者共鸣。
【解说】童年不仅对蒂姆·罗宾斯日后的电影有很大影响,也引领他很早就走上了表演的道路。12岁时,他就登上了戏剧的舞台。1981年,他创立了“洛杉矶演员班剧团”,这比他开始拍摄电影的时间更早。而最近几年,他更是把主要经历放在了戏剧上。在他的眼中,戏剧的意义甚至比电影更重要。
主持人颜桦:除了电影之外,戏剧也是你生活中很重要的一部分。在您看来,戏剧和电影最主要的区别是什么呢?
蒂姆·罗宾斯:戏剧始终是我的“根”。我是从戏剧表演开始的。当我12岁的时候,我开始在剧院里表演。而当我13岁的时候,我就开始在剧院和中学里做导演了。我始终沉醉于在观众面前以及与观众一起创造现场的奇幻效果。
对于我来说,很重要的是这非常真实,你会得到直接的反应。如果不是在现场的表演,如果不是在真实的说话,你的观众会让你知道。所以这是在持续的提醒我们,有关一个演员、编剧、导演应有的义务。这是很重要的,这种关系是任何一种娱乐的核心。
主持人颜桦:但如同我们大家都知道的,电影能赚更多的钱,这也是为什么多数演员更喜欢出演电影,而不是戏剧。是什么让您在戏剧表演上坚持了这么多年呢?
蒂姆·罗宾斯:随着我年龄的增长,我意识到,花在片场的时间可能是一生的时间。如果做的不是自己有激情的东西,如果不是真正相信做的这些东西,那就最好别做。我过去挣的钱不错,所以我不需要继续去做电影。现在如果要让我在参与电影,那必定是很好的作品,必定是讲述新颖的故事,必定是对我这个演员形成挑战。
最终,我更宁愿在剧院里做一些我自己感到有激情的事。我更宁愿在一个晚上触及到一千人,去做一些我认为真实的事。而不是通过电影去触及一万人,然而内容不是我相信的东西。我知道这是一种奢侈。但这也是我始终相信的东西。
三、与中国的缘分
【解说】蒂姆·罗宾斯与中国颇有缘分。在冯小刚导演的电影《1942》中,他出演了传教士梅甘的角色。影片里的梅甘旅居中国,在河南待了30年,非常熟悉这里。当河南发生大旱灾时,梅甘帮助记者深入灾区、调查真相。在我们的专访中,蒂姆·罗宾斯介绍了他参与拍摄这部中国影片的经历。
主持人颜桦:您似乎与中国有很紧密的关系。因为之前您也参演了一部中国影片《1942》。能告诉我们当时冯小刚导演是怎样邀请到您的吗?
蒂姆·罗宾斯:我收到一个邀请,得知是冯小刚导演的影片。我看过他以前的作品,他是一位非常有才华的导演,不仅是因为他的故事片,而且因为他的喜剧很有趣。我总是在探寻新的想法以及新的表达方式。
由于我接触到世界性的电影和戏剧,我的想法和感受在不断扩展。所以我总是抱着开放的态度,包括对于新的经历,去新的地方旅行,和外国的导演合作等,不仅让我感受到他们的文化,也感受到全球性的文化。
主持人颜桦:参演一部中国电影是怎样的感受呢?
蒂姆·罗宾斯:这部影片里的演员数量和拍摄场面很有意思。而且我也被这部影片拍摄的地方感动了,那是中国的郊区。从北京坐了两个小时的飞机,然后又坐了两个小时的车,才到了那个地方。但即使在那个地方,在那个小镇,人们也知道《肖申克的救赎》。我对此非常感动,而且也非常兴奋的了解到这部影片如此风靡全球,也让全球的人感动,这是让人兴奋也令人谦卑的。
【解说】近几年,致力于发展戏剧的蒂姆·罗宾斯带着由他创立的“洛杉矶演员班剧团”在全世界进行巡演,中国也成为了其中主要的舞台之一。2014年,他带着剧团在北京国家大剧院表演了莎士比亚的喜剧《仲夏夜之梦》。2016年,他再度将喜剧《自由之路》带到了中国,这也是这部作品在美国以外进行表演的第一站。
主持人颜桦:我们知道这次是这部喜剧第一次在美国以外的国家表演。为什么您会选择中国而不是其他国家呢?
蒂姆·罗宾斯:我们在全世界巡回表演,去了南美洲、非洲、澳大利亚、中国等。我认为喜剧更容易到外地去表演,因为如果是好的喜剧,它能够感染的人是全球性的,大家都能理解。
几年前,中国的有关方面向我们发了邀请来表演《仲夏夜之梦》。当时我们在中国很愉快,观众们很棒,与我们的互动很好。当我们在做新的话剧时,我们向有关方面展示了我们的作品,他们也喜欢。所以我们把《自由之路》带到了上海,然后又到了北京。
【解说】从主演《肖申克的救赎》到获得柏林国际电影节的终身成就奖,蒂姆·罗宾斯无疑是一位杰出的电影人。然而他并没有感到满足,正如他自己所说,他需要经常回到剧院里,去重新接受训练,去挑战自我。电影与戏剧成为了他生命中重要的两个部分。蒂姆·罗宾斯的演艺生涯耀眼夺目,在全球范围内享有盛誉,这也正是由于他拥有这份不断追求和探索的精神。
