舒乙评价老舍 首次评价《我这一辈子》 老舍儿子:我非常地不欣赏

2017-08-17
字体:
浏览:
文章简介:前段时间有媒体报道舒乙对正在热播的<我这一辈子>保持缄默,昨晚舒乙打破缄默第一次公开评价<我>剧,说自己对该剧"非常地不欣赏".昨晚,舒乙在

前段时间有媒体报道舒乙对正在热播的《我这一辈子》保持缄默,昨晚舒乙打破缄默第一次公开评价《我》剧,说自己对该剧“非常地不欣赏”。

昨晚,舒乙在北京广播学院做了近两个小时的演讲。有学生问他对《我》剧有何评价。舒乙说,这是一个很难回答的问题,作为老舍先生的儿子和中国现代文学馆馆长,他不便评价。但在“今天没有一个记者”的情况下,他还是对该剧做了不客气的评价。

他说自己对《我》剧“非常地不欣赏”。四万三千字的小说硬撑成22集的电视连续剧是不行的。没有根据原著来,而是出于商业考虑,加了水就变味儿了。中篇小说撑得特长是注定要失败的。事实上是打着改编的旗号,走了一条很危险的路。

他说,原著讲的是一个老巡警的“我这一辈子”,而电视中变成了三个巡警的“我这一辈子”,其中两个是原著中都没有的,而且突然“出现了好多女的”,这些都是原著中没有的。小说中的巡警是很精明的,而张国立却把这个形象塑造得很“窝囊”,“傻乎乎的”。

舒乙说,他没有讲话,但调查了很多人,他的朋友们都“气愤万分”,对《我》剧抗议得“一塌糊涂”。现在“报纸上对《我这一辈子》的攻击是善意的批评”。舒乙强调,改编经典小说要特别小心,艺术形式可以改,但“必须非常忠实于原著”。(李伟 郑健鹏)