日语故事中的人生智慧(含mp3)
本书收录《一番日本语》杂志中的“听故事学日语”栏目的小故事。以中日对照的形式向读者呈现。译文力求忠实通顺,以期对读者的日文阅读和听力起到良好的辅助作用。与此同时,透过书中的故事,读者可以学习为人处事,领悟故事中蕴藏的人生哲理。由于寓言大都短小精悍,语言精炼,趣味性强,一直以来都深深吸引着各个层次的读者。 本书还配有MP3光盘一张,由日籍外教录音。发音纯正,形象生动。读者可以模仿朗读,提高日语口语、听力能力。寓言是一把启迪智慧的钥匙。读寓言故事,沐智慧之光。寓言,犹如文学作品中的钥匙,让您开启智慧大门,品味人生。
本书内容全部选取具有代表性的伊索寓言、日本民间故事及安徒生童话,语言难度适中,适合日语专业大学一二年级或日语初学者学习。无论从书稿的趣味性、可读性及语言难度来讲,都适合日语初学者。
卖火柴的小女孩烂苹果拇指姑娘
万事通博士
小美人鱼
雪人
牧鹅姑娘
三兄弟
霍勒大妈
茶壶
两个甚五郎
龙宫仙女送的猫
仙鹤报恩
去年的树
被拔掉爪子和牙齿的猫
真正的母亲
返老还童水
三张护身符
咔嚓咔嚓山
开花老爷爷
偷东西的猫
杰克和豆蔓
黑玫瑰公主
驴耳王子
老鼠嫁女
聪明的小裁缝
驴和骡子
老人与死神
米赛尔和金币
坠入爱情的狮子
熊和两名旅行者
有很多朋友的兔子
松鸦和孔雀
狐狸和鹤
下金蛋的鸭子
城市老鼠和乡下老鼠
猴子和两个旅行者
驴和狗
雄鹿和猎人
渴望国王的青蛙
狮子和老鼠
驴和它的主人们
青蛙和牛
男子和萨提罗斯
北风和太阳
数九寒天。雪花飘洒,夜幕降临。这是今年的最后一夜。一个可怜的小女孩独自行走在寒冷且黑暗的街头。光着头,赤着脚。是的,她离开家的时候还穿着一双鞋,确实穿着鞋。不过,鞋没起什么作用。那双鞋非常大,以前一直是她妈妈穿着的。在她匆忙穿过街道之时,两辆马车急驰而过,吓得她把鞋子都跑掉了。有一只鞋,她怎么也找不到。另一只又被一个流浪儿拣起来抢跑了。她在想等那个流浪儿将来有了孩子的时候,可以把它当作一个摇篮。现在,小姑娘只好光着一双小脚走路了。这双脚已经冻得又红又紫。她的旧围裙里兜着许多火柴,她手中也拿着一把火柴。这一整天谁也没有向她买过一根火柴,谁也没有给过她一个铜板。她又饿又冷,哆嗦着来回走。这简直是一幅凄惨的画面。可怜的小女孩!雪花盖住了她金黄色的长发。头发卷曲地散在她的肩上,看起来非常美丽。不过她并没有想到自己的美。所有的窗子里都映照着蜡烛的光,街上飘着一股烤鹅的香味。因为今天是除夕。是的,她在想,今天是除夕。
她在两座房子(一座比另一座更向街心凸出一点)所构成的一个墙角里坐下来,缩成一团.她把她的一双小脚也缩了进去,不过她=感到更冷了。但,她不能冒险回家。因为她没有卖掉一根火柴,没有赚到一个铜板。如果就这样回去,她的父亲一定会打她。而且家里也是很冷的。他们什么也没有,头上只有一个屋顶,风可以从顶上吹进来,虽然最大的裂口已经用草和破布堵起来了。
