吴倩莲为什么不演戏了 吴倩莲演戏好辛苦
当年看萧芳芳、刘德凯主演的台湾版《秋水长天》时吴倩莲才10岁左右,只记得妈妈每天为剧情牵肠挂肚、泪水涟涟;而自己也在一旁跟着一起掉泪。邀请她主演新版《秋水长天》便欣然应允。
20多年前风靡台湾的电视连续剧《秋水长天》眼下正由上影集团和北京金英马影视公司等单位联手在上海重新翻拍。解放日报报业集团所属解放文化发展公司两年多前与导演黄 以功在策划筹拍此剧时,就把女主演人选锁定吴倩莲。尽管吴倩莲近年来接戏颇为谨慎,但听说是主演《秋水长天》便欣然应允了。
用英文与日本演员演苦情戏
在沪版《秋水长天》里,吴倩莲与日本男星渡边大树饰演一对历尽坎坷的爱情男女。吴倩莲演绎情感蹉跎的角色向来令人信服,只是她没有想到剧中“爱情”那两个字真是好辛苦,让她每每在苦情戏里感到钻心的痛!导演黄以功把选择吴倩莲“挑战”当年萧芳芳的原因,作为了他对吴倩莲的评价:“你看到她,即便她不动声色,你都能觉得她内心有故事,这种‘表里不一’,实际是一种很难得的内涵功底。”
吴倩莲和日本男主演渡边大树的戏份很重,彼此间交流主要是通过纸和笔,还夹杂着少量的英文。困难无疑是存在的。“起码,我要背出他的台词,找到他说话的起点和落点才好对戏。”吴倩莲介绍说,“拍戏过程中,我跟他学了不少日语,他也在努力地学习汉语普通话,双方合作得挺愉快。”
有了演绎单亲母亲的体会
各地记者对她轮番采访时,吴倩莲始终以唇边眼角一丝浅笑来面对。那笑容里,包含太多世事练达。问答当中,吴倩莲轻松坦然地谈到自己是一个希望有怀孕过程和经验的女人,也谈到最近几年自己已经完成地中海三大半岛的游历,接下来如有闲暇计划想去北非……
吴倩莲说:“我是第一次演单亲妈妈。我的准备就是多观察我姐姐和姐夫是怎样对待孩子的。我发现现代人对待孩子不是那样嗲声嗲气地去教,而是很平等地和小孩子聊天,把他当成朋友一样。这次,我就是这么演的。”
吴倩莲在剧中的造型看上去蛮成熟,但又显得年轻靓丽。问她是不是刻意为单亲妈妈形象而改变?她答道:“因为方琳是一个很年轻的单亲妈妈,剧情又演绎了她与比她大和比她小的两个男人产生了感情纠葛,所以在脸部和发型设计上要让人物显得年轻一些,而服装则以黑、灰色系列让角色露出为人母后的成熟和传统。”
压力在她的沉静面前不存在
至于当年萧芳芳和刘德凯曾经因为这部戏而走红,现在重拍时吴倩莲有没有压力?吴倩莲表示,时隔多年,即使台湾观众的记忆也有些模糊了;而大陆大多数观众甚至没听说过那部《秋水长天》,所以谈不上有什么压力,再说沪版《秋水长天》的时代背景和空间背景也完全不一样了。
记者面前的吴倩莲,面容清丽,心境沉静,成熟的女人味道,赛过许多女明星拉皮打羊胎素粉饰容颜的缤纷效果。采访中得知,热爱海洋的吴倩莲,近年来一直在做一部关于捕鲸的纪录片,目前已完成了大约1/4左右,不得不又暂停下来辛苦地去找投资,因为很少有人愿意投入一部费劲而又不商业的片子。
说这些的时候,吴倩莲眼里却有神定气闲的一份笃定。也许,将来的某一天,褪去了明星的光环,吴倩莲的平凡或不平凡,还会令人生出别样的关注。本报记者洪伟成
