天蚕变街机 【游戏历史上的今天】12月27日:《异形天蚕变》于 TurboGrafx
【游戏历史上的今天】12月27日:《异形天蚕变》于 TurboGrafx-16 发售
Volfied,还有一个名字叫做 Ultimate Qix。而它的中文名称《异形天蚕变》可能让人一看就直到它是个什么形式的游戏了。这名字说起来有些搞笑,为什么,请看今天的历史回顾。
先说它的第一个别名:Ultimate Qix。这款游戏是 1989 年发行的,今天是它在 TurboGrafx-16 上发行的日期。但是从这个名字能看出来,它跟那款名为 Qix 的游戏显然有着一些关系。
这就要说回到 Qix 了。
跟今天这款 Volfied 一样,Qix 也是 Taito 公司的作品,早在 1981 年就登上了街机。它首创了一种通过画线围住屏幕某一区域并将其变成自己领地的游戏模式。游戏中会有一个敌人,不停放出小型敌人来追击玩家用来画线的光点,如果光点在画线过程中被敌人们碰到,那么就会失去一条生命。
而如果没有被敌人碰到并且成功围住一个区域,则获得这个区域。同时,沿着自己的区域边缘行动则不会收到伤害。就这样,玩家不断扩大自己的地盘,在自己领域达到整体区域某一百分比(此类游戏一般是 80%,超过有额外奖励)的时候,就会获胜。
前面说到 Qix 大受欢迎,确实是这样的,玩法新鲜吸引了很多追求新鲜玩家。但是这个热潮并没有持续多久,很快的,玩家就失去了对它的兴趣。虽然大家都认为它很让人着迷,也很有创意,但是玩多了以后就没有那么新鲜了。
这就说到我们约定俗成的中文译名《异形天蚕变》了。
Qix 容易让人失去兴趣,但是它的玩法很有可取之处,所以一直也有克隆作品出现,但是在 1990 年发布的一款叫做 Gals Panic 的游戏却大获成功。这款日本金子制作所(Kaneko)的游戏采用了同样的玩法,但是在玩家获得自己的领地的时候,背景图片会显示出来,而这款游戏的背景图片是美女图片,而且随着关卡推进,美女穿得越来越少……这大大的激发了玩家想要获得更多领地的兴趣,这也使得 Gals Panic 成功开创了成人游戏的新分支:显示隐藏图片。
天蚕变
而 Gals Panic 的中文 PC 克隆的名称叫做《天蚕变》,这个没有仔细考究是因为在台湾地区这款 Gals Panic 就叫这个名字还是中文版的克隆自己取的名字。但是“天蚕变”这个中文名字大火,以至于现在提到此类型游戏,就干脆说是“天蚕变”类型,就无需多废话了。同类游戏也多被冠以“某某天蚕变”的名字。
所以,我们最开始所说的“搞笑”指的就是:本来是正统的类型续作,结果中文名称却被流行的克隆产品译名所污染,成了《异形天蚕变》——不过如果中文名字不叫这个,玩家还真不会一下子就知道这游戏是怎么玩的。
