玉泽演的家 《时间上的家》金允珍&玉泽演 为遇好作品不停挑战
悬疑惊悚片《时间上的家》由金允珍和玉泽演主演,这部电影有哪些特色,故事情节有着怎样的诱惑力,拍摄过程中发生了哪些趣事呢?看看两人在采访中怎么说~
“泽演看上去太完美了,所以就一直找他的缺点。(笑)他穿两件内衣,还穿着雪地靴,真的很怕冷呢。”(金允珍)“允珍前辈意外地穿不了高跟鞋。”(玉泽演)两人一边一起拍戏,一边积累了感情。采访中金允珍和玉泽演就一直像姐弟。
《时间上的家》(导演林大雄)中两人分别饰演美熙和崔神父,对在美熙家中发生的不可思议的事情进行追踪,是合作关系。因涉嫌杀害丈夫和儿子而委屈地过了25年监狱生活的美熙已经六十几岁了,回到了家中。
崔神父找到美熙问了那天的真相,美熙说杀人现场还有其他人。各自出演《国际市场》(导演尹济均,2014)和《结婚前夜》(导演洪志英,2013)之后很长时间才演电影的金允珍和玉泽演,从他们那儿详细听说了《时间上的家》的制作故事。
第一次看剧本的时候觉得怎么样?
金允珍:一口气看完了。至今为止没在韩国见过这样的剧本,是如此的新鲜。我个人很喜欢惊悚题材,这部作品不仅有惊悚,还有母爱主题,这一点我很中意。等得很值得。
玉泽演:听说金允珍前辈决定出演就不那么苦恼了。往来于现在和过去,扫除悬念的故事充满诱惑力,剧本连看三遍也还是这样觉得。
崔神父不是演出比重较大的角色。
玉泽演:正如您所说的,比起引领剧情这是个给主角刺激的角色。如果没有崔神父便无法叙事。同时他有着给观众提供重要情报的作用。演出比重并不是最重要的。
]金允珍:我认真地问导演和制作人 “泽演也演吗?”本以为肯定会拒绝的,后来听说决定出演时,哇。(笑)
听说要和金允珍演员前辈共演时感觉怎么样?
玉泽演:说实话很紧张。住在美国的时候,看了前辈出演的美国电视剧《情妇》,同样作为韩国人觉得很自豪,也很尊敬。所以听说一起合作时就很兴奋。我记得第一次见到前辈时,太美了,我都惊呆了。
和一人饰两角一样,很好奇怎么接近美熙这个女人。
金允珍:因涉嫌杀害丈夫和儿子,25年来被关在监狱里,处在这样的处境下还能做什么呢?第一个丈夫去世后再婚的美熙绝不是个生活一帆风顺的女人。为了表现现在的美熙和六十几岁的美熙各自不同的面貌,要把现在的美熙表现的天真又傻气。六十几岁的美熙被打上杀人犯的烙印在监狱里生活了25年,要体现这一点是很重要的。最头疼的就是如何发出声音,白发相比年龄表现得更多一些,这也是为了强调她艰苦的生活。
和为了救活死去的女儿而孤军奋战的电影《跳动的心跳》(2010),因杀害丈夫而被收监并生下孩子的《和声》(2009)等之前的作品一样,一部电影也通过金允珍将母爱发挥到极致。
金允珍:好像因为扮演了许多激起母爱的角色所以就觉得做的很好。(笑)开玩笑的。虽然不能说详细的内容,但是往来于现在和过去的设定也因为母爱而更有说服力。谢谢看到为了孩子甘愿冒险的母亲角色而想起我。
崔神父是让内心世界关闭的美熙动摇的角色。如何接近呢?
]玉泽演:崔神父就像侦探。为了展开叙事就得知道一些事情。上一部作品《打架吧鬼神》(2016)的拍摄收尾阶段决定了出演这部作品。因为在电视剧中扮演开朗的角色,而崔神父摒除了这种形象。
金允珍:本来崔神父是非常真诚的角色。泽演被选为这一角色后,在拍摄现场相比原来的剧本改为了轻快的设定。崔神父第一次去美熙家找她时,美熙拒绝了他的访问想要关玄关的门时,崔神父原来设定用手但后来用脚挡住了门。故事原本比较凝重,泽演登场时的场面变得更加活泼轻快了。
穿沙祭服样子非常的端庄。
玉泽演:和平时穿的套装相比太粗大了,看着镜子里的样子自己还有点害羞呢。(笑)神父们根据时间和场所的不同穿的衣服有一点不同,但电影里为了让观众集中剧情就统一穿了一件沙祭服。
金允珍老人打扮自《国际市场》后已经不是第二次?
金允珍:和为了老人打扮请来外国工作人员的《国际市场》不同,这次电影里除了脸抹了糨糊其他都没做。整张脸抹了糨糊,风干之后做了皱纹,以这种方式进行了特殊装扮。虽然只是抹了糨糊做了皱纹这样简单的方法,但通过镜头确认皱纹确保自然。
光线明亮时皱纹细节的部分就显得灰蒙蒙的所以皱纹还要突出调整。糨糊固定后再在上面做老人斑这样的装扮,活化了细节。脸上一处都没有贴硅有机树脂。如果贴硅有机树脂的话,脸上肌肉动不了,表情很难丰富起来。第一次化妆用了三个小时,后来两个半小时就结束了。
表情看上去真的很自然。《国际市场》的老人装扮经验在这次作品中帮了大忙了吧?
金允珍:帮了大忙。《国际市场》是这样,这次也是裙摆很宽,膝盖以下装了装置使得关节不那么容易活动。这次的老人装扮更加大胆。
因为随时往来于现在和过去,所以要保持各个时间段的感情线不那么容易。
金允珍:六十几岁美熙的戏和现在美熙的戏按顺序合起来拍该有多好啊!所以向制作组嘱咐了不要将年轻美熙和年老美熙的场面混在一起。因为做了老人装扮之后皮肤发热,使它镇静下来需要很长时间。并且也有利于顺序编辑。拍摄之前就可以立马确认上一个场面,这样维持感情线也很容易。多亏了制作组的照顾只拍了26次就好了。
这是玉泽演《结婚前夜》之后第二部电影作品。没有想过作为演员做更多的挑战吗?
玉泽演:怎么会没有呢?相比出演比重,更想要接手优秀作品和有魅力的角色。过去没有决定权,现在自己决定,一直等待好的剧本,试演也非常积极的尝试中。
最近金允珍想要演更多的作品,因为美剧《情妇》下车了嘛。
金允珍:过去13年间除了《LOST》和《情妇》之外就没拍了。只挑选一年进行制作数量的10%正式播放的美国电视剧市场,制作成系列也算是祝福了。但是再过一段时间,喜欢的惊悚题材的电视剧就演不了了。如何决定下车,幸好尊重了制作组的决定。
以后会经常在电影中露面的。
金允珍:为了被好作品选上,不停地在挑战试演。也总是唠叨着泽演快点进军美国。在美国出生英语说得又好,又带着许多韩流粉丝,能够成为在美国活跃的男演员。
玉泽演:还需努力。也去了几次美剧的试演,也向美国寄了录像带,可惜的是没被选上。(笑)
金允珍:比起寄录像,真的傻傻的亲自去美国闯一闯也不是坏事。“努力之后还不行就算了”的心理将成为每次试演落选时支撑自己的很大的力量。
