梁文道景甜 访梁文道谈电视节目出书:澄清"被出版"真相(图)
2009年,香港文化学者梁文道连续在中国内地出版了《常识》、《噪音太多》、《我执》和《读者》共计4本书,如此“高产”出书的情况也备受关注。近日,一本书名为《梁文道主讲我读》的书由上海三联书店出版,并在北京图书订货会上正式推出。
这本书在封面把“梁文道”和“我读”隔开,并使用大小不同的字体,乍一看还以为是梁文道又出了一本新书叫《我读》。但仔细看才知道,该书的作者署名为“凤凰卫视出版中心编”,且在封面左上角标有“《开卷八分钟》书系”,右上角标有凤凰卫视标志和“凤凰卫视凤凰书品”字样。
这本书推出不久,梁文道就委托一位朋友发布了一份声明,表明自己“不赞成把电视节目变成书的做法”,“更拒绝从该书获取任何金钱收益”,并“强烈吁请《我读》的出版方停止一切误导读者以为我是该书作者的手段”。该声明一公布,就有报道称此事为梁文道“被出版”事件,并批评这种涉嫌冒名出版、误导读者的做法。
但也有读者认为,电视节目出书并不像梁文道所说那么不可取,比如央视《百家讲坛》出版的一系列节目内容结集图书就颇受读者认可。
有一些读者表示,他们对电视节目书籍有阅读需求,梁文道其实不必强烈反对此事。在豆瓣网,更有网友直接发表“质疑梁文道关于《我读》的声明”,该声明提到,梁文道“不对自己的电视节目整理成的文字稿负责”,是否也是“不对自己的电视节目负责”?网友还质问“为什么电视里胡侃可以,整理成书就不一样呢?”
昨日,梁文道就此事件接受了本报记者的专访。
“我不觉得《开卷8分钟》是在为人开书单”
《文化广场》:对于《梁文道主讲我读》的出版,你怎么看?
梁文道:我必须承认这是和我的节目《开卷8分钟》有关的一本书,因为它毕竟是由节目内容结集而来的书。而且我也了解到出版方是凤凰卫视出版中心,他们拥有节目版权,是可以出这样一本书的。但问题的关键在于,我不会承认这本书是我的作品,我跟出版方和公众都是这么表达的。
我觉得必须是我亲自写过的,才能算是我的作品、我的书。直至现在,这本书的所有内容我都没有看过,我更没有为它增加、删改任何东西,所以我很难为这本书的内容负责,这是我要强调的。
还有一个问题,就是这本书的前面好像有一个序言,是用第一人称写的,我不知道它是从哪里来的,因为我没有写过这样的东西,可能他们是从我的节目里面找出来的吧。
《文化广场》:这本书的腰封里有一句话是“‘道长’开列‘悦读’书单”,你怎么看待这句话?
梁文道:这很明显不是我的观点。我很少帮人开书单的,我也很不支持开书单,这个观点我在一些文章里是写过的。而且我也不觉得《开卷8分钟》是在为人开书单。
“他们只是使用了三联的书号而已”
《文化广场》:有报道提到,因为你最讨厌自己的照片出现在书的封面和腰封之上,所以在你的坚持下,这本书取消了原来印有你照片的封面,并重新印刷了3万个封面,有这回事吗?
梁文道:应该有这回事。原来这本书的封面好像有我的照片,而且,出版方原来还用“梁文道我读”作为书名,给人感觉这就是我写的书。后来我跟他们反映过,大概改了吧。
《文化广场》:现在的情况是,虽然书名是《梁文道主讲我读》,但“主讲”的字体很小,就像一个冒号,一眼看过去,很容易看成是“梁文道:我读”,仍然有误导的可能,你会继续反对这样的做法吗?
梁文道:这个我真的是没办法了,我很无奈。
《文化广场》:你怎么看待上海三联书店出版这本书?
梁文道:据我所知,这本书是由一个书商在运作的,他们只是使用了三联的书号而已,我想大概是跟三联无关吧,三联还不至于做这样的事。
“我始终觉得书和电视节目很不一样”
《文化广场》:其实也有读者表示他们有阅读电视节目文字稿的需求,而且这本书把电视节目的文字稿系统整理了一遍,内容和电视节目也应该不会有太多差别,你为什么会反对它的出版呢?
梁文道:其实这本书的内容至今我没有看过。我始终觉得书和电视节目很不一样,电视节目是非常讲究视觉、听觉效果的,应该是比较即时性的东西,而书是可以放久一点的东西。如果把电视节目转换成书,在我看来,这个节目必须要值得这么做,但《开卷8分钟》目前还没到这个地步。
其次,如果真要这么做,这样的文稿还需要很大规模的改写,因为做电视节目时我对语言逻辑的把握,跟写文章时是不一样的。而且《开卷8分钟》的节目只有8分钟,我在讲话的时候,对内容往往具有高度的选择性,有些东西未必能够讲得很细,只能非常精简地说过去,而写文章就要求作者把观点见解铺开得详细、全面一些。
所以在我看来,《开卷8分钟》如果要变成书,肯定是要经过大规模改写才有可能。
《文化广场》:如果他们在出版之前找你改写这本书的话,你愿意吗?
梁文道:不愿意,其实去年他们找过我,希望我校对一下稿子,但当时我就拒绝了。我明确说明我不想去做这样一件事情,我没有这个工夫,也没有兴趣。后来我更声明这本书的整个出版情况和我完全没有关系,因为我不知道这本书的版权中间是转卖到哪里的,我也不知道它是怎么在上海三联出版的,也不知道它的整体内容是怎样处理的。我看都不想看,因为我看的话就必须为它负责任。
《文化广场》:但实际上这本书已经在网络书店开始卖了,你怎么看?
