刘先银专访文怀沙 再见了 108岁国学大师、书画家文怀沙先生
6月23日3点37分,国学大师、书画家、金石家文怀沙在东京病逝,享年108岁。
文怀沙的一生充满传奇:他头衔众多,收获赞誉无数,也受过很多质疑。走过一个世纪的风雨,这位老人豁达开朗,快意人生,他甚至留下遗嘱:“死后把我的骨灰顺着抽水马桶冲下去。”如今,这位银髯飘拂的老人,带着他的传奇和谜团,永远地离开了。
文怀沙,1910年1月15日生,祖籍湖南,斋名燕堂,号燕叟。曾用过笔名王耳,司空无忌。在国学、红学、书画、金石、中医学等多方面均有所涉猎。文怀沙是楚辞专家, 其所著《屈赋流韵》是研究屈原诗歌的名著。文怀沙先生在对屈原作品解读时,并非简单地翻译词句,而是 力图寻找作品内在的意韵。
他的楚辞白话文译文把握了原作的节奏和韵味,再现了原作的内在旋律,从而准确地抒发了屈原盘旋激荡的情感。他对楚辞的有关校勘、训诂的注文,也有较高的学术价值。文老在被问及养生秘笈的时候,曾笑道:“医者,意也。我用的是心疗法。外面急风暴雨,我心里一片祥和。”
奥运赋 文怀沙
作为20世纪三、四十年代就开始活跃在文坛的学者,文怀沙一生专注学问,潜心研究。他所研究的领域非常广泛,经史百家、汉魏六朝文学、历代诗词歌赋、佛学、音乐、戏剧、金石书画无所不窥,而《楚辞》为其专长。1953年,由郭沫若、游国恩、郑振铎、文怀沙组成“屈原研究小组”,将屈原的作品整理成集,以白话文出版发行。
随后,文怀沙陆续推出《九歌今译》《九章今译》《离骚今译》《招魂今译》以及《宝学概论》《楚辞今读》陆续推出,奠定了他在楚辞研究领域的权威地位。以研究屈子为本,文怀沙终生弘扬孔子、老子、释迦,倡导“正清和”为东方大道之源。
书法一堂 文怀沙
文怀沙的书法艺术造诣不逊于其对楚辞的研究。他的书法重视吸收各种字体的特点,把甲骨、钟鼎、石鼓、楚简及篆、隶、真、行、草等各种字体融合在一起,形成了带有自己特色的新风格,总的特点是古朴厚重、随意生动。在原故宫研究院院长郑欣淼看来,文怀沙不是把书法当作一种技艺,而是其中蕴含着文人的胸襟、识见和审美趣味,有着丰富的历史文化信息。因此,他将文怀沙的书法称为“文人书法”。范曾、庞中华均是他的弟子。
书法 文怀沙
文怀沙20世纪40年代就在文化界有一定名望,关于文怀沙的学术水平却始终存在一定争议:
“国学大师”、“新中国屈原学开创者”、“楚辞泰斗”是媒体封给文怀沙的头衔,但李辉在文中质疑,“寻遍图书馆和网上旧书店,难见一本他的学术专著,故只好放弃研究他的学问的念头。”文怀沙最主要的学术成就似乎是1950年代整理出版的《屈原集》以及随后陆续出版的《九歌今释》等。
