访庆阳香包市级传承人刘兰芳

2014年6月底至7月中旬,庆阳香包市级传承人刘兰芳受国家文化部之邀,带着她精心准备的庆阳香包,远赴美国,参加了中美两国合作举办的为时两周的史密森民俗节。作为中国16个民间民俗项目之一,参加了中国:传统与生活的艺术主题活动;7月中旬又赶赴加拿大安大略湖多伦多湖滨艺术中心进行了中国民俗主题展演。

在大洋彼岸,散发着浓浓原生态气息的庆阳香包,吸引了众多美国、加拿大当地民众的眼球。在庆阳香包的展台前,刘兰芳拿起几块普通的布片和五彩丝线,不一会儿,一个惟妙惟肖的小金瓜俏立掌心、一头生动可爱的小毛驴跃然面世庆阳香包神奇的技艺和精美的造型在他们眼里充满了神秘感。一个个庆阳香包就像一个个小精灵,将古老的庆阳文化带到了西方国家,走进了美加两国人民的生活中。

庆阳香包在史密森民俗节上,不仅展现出神奇的魅力,还创下了不俗的销售业绩。民俗节上,主办方将之前向刘兰芳预订的5万美元香包销售一空,同时,刘兰芳自己带去的参展样品在民俗节结束前三天被全部抢购完,不仅如此,她还签订了5万美元的订单,成为参加节会16个项目中最受热捧、销售业绩最好的项目。国家文化部部长蔡武专程到庆阳香包展棚指导文化交流,并鼓励刘兰芳要继续传承和发扬中华文化。

作为庆阳香包市级传承人,刘兰芳从事香包传承、制作、生产、销售十多年,并且成立了自己的文化公司,有着很强的香包制作、生产和销售经验。让庆阳香包走出国门、走向世界是她的梦想,也是全市从事香包刺绣生产者们共同的梦想。此次,作为甘肃省惟一一个参加节会的民俗项目代表,8月初,记者采访了刘兰芳,听她讲述在外的所见所闻所感,以期为庆阳香包走向世界给予借鉴。

踏上美国的土地,刘兰芳来到活动展演主场地华盛顿国家大草坪,这里前临林肯纪念堂、华盛顿纪念碑,后依国会山,地形开阔,环境优美。其中,数量庞大的博物馆群、众多的半官方性质文化机构让刘兰芳感到非常震惊。

每天,利用早晨开展前的一个小时,刘兰芳来到美国航天博物馆、国家艺术馆、历史博物馆等参观。最让她震撼的莫过于亚洲博物馆,亚洲博物馆共占了6个楼层,其中中国展品区就占据了4层,有青铜器、佛像、石雕、瓷器、名人字画等很多稀有的珍贵文物。

接连三天,刘兰芳都去参观亚洲博物馆,让自己沉浸在璀璨而又古老的文化中,她感受最深的就是美国对外来文化的重视和美国人对文化的求知欲。在展厅,经常会看到美国人带着小孩排队看展览,小孩们很喜欢发问,讲解员也耐心、柔和、亲切地向他们答疑解惑。

满怀着期待,刘兰芳来到节会主办方提供的展棚里。展棚上方悬挂着两面中英文宣传牌,一面内容为庆阳香包是庆阳妇女长期劳动的智慧及情感生活,一面对庆阳香包进行简介;长长的工作台上,做香包用的针头线脑,崭新的熨斗,布展用的挂钩、小螺钉等一应俱全。

节会期间,每天上午10时开展,虽然展览期间天气炎热,但当地的市民每天都把展棚里围得水泄不通,他们看、闻、问,对一个个精美的庆阳香包充满了好奇,甚至爱不释手。

一位美籍华人激动地说:感谢你把中国这么历史悠久的文化产品带到美国来,真的很感谢你。一位史密森学会的工作人员跟她说:刘老师,你的香包怎么卖得那么火,买香包的人排队都排到大街上了!

在刘兰芳的展棚里,庆阳香包艳丽的色彩、多变的针法、巧妙的构图、灵活的色彩搭配令游客们驻足欣赏、啧啧称奇。

刘兰芳在现场给前来参观的游客展示传统香包、创意香包的制作工程,讲述中国家庭故事,给美国的大人、小孩传授制作庆阳香包的技艺。

一位美国少女看到庆阳香包后非常喜爱,那些象征爱情的鸳鸯荷包、蝴蝶挂件,以及可爱的小毛驴都给她留下了深刻印象。节会上,她每天坚持跟着刘兰芳学习香包制作。

这次参展的庆阳香包以十二生肖、立体动物造型、金瓜系列、金玉满堂、水果香包等为主,尤其是憨态可掬的小毛驴深受游客喜爱。在这里,刘兰芳既是香包制作的代表者,又是庆阳文化的代言人。

美国人很喜欢这些有文化历史和意境的产品,所以这种古老的纯手工艺术的产品很受他们青睐。刘兰芳说。

庆阳香包香气扑鼻,香是从哪里来的?游客们十分好奇。刘兰芳为他们讲解到,庆阳香包是中医鼻祖岐伯用来防病治病的药囊,囊中所装就是中草药,香草是地里生长出来的纯天然、无污染的植物,具有驱散蚊虫、去除异味和清新空气的作用,并有淡淡的中草药香味。听到岐伯故事、中草药文化,这些游客们很感兴趣,也频频点头表示听懂了。

在《端午的健康饮食与庆阳香包》专访座谈节目中,刘兰芳向美国人民讲述了庆阳香包的历史,由庆阳香包的历史文化又引申到中医鼻祖岐伯与《黄帝内经》的故事;由香包制作谈到庆阳劳动妇女创业致富的勤劳与朴实;由中草药研磨调配而成的香道文化,还讲述了生肖动物的吉祥寓意和传统文化中的五毒图腾文化,受到观众的欢迎。

每个香包的背后都是有故事的,不论是什么造型,只要讲成故事给游客听,他们都会不自觉地爱上我们的庆阳香包,刘兰芳说到。她一边给他们讲这些香包故事,一边现场制作香包,一个个生动的故事在她的手中形成具体的形象,让外国人更加直观地了解了中国文化、庆阳文化,并产生了更大的兴趣。

在展会上,所有手工制作的香包被游客们一抢而空,这让刘兰芳深深体会到,只有最传统、最古老、最原生态的文化才是最具市场竞争力的,才能获得人们的认同。

庆阳香包能够被选中参加民俗节,并在节会上如此火爆,让刘兰芳振奋,也带给她更多的思考。她觉得有多个原因:首先是政府在全力打造庆阳香包文化上下了很大功夫;其次庆阳香包在我们本地,乃至国内都小有名气,具有浓厚的地域特点、历史背景和文化特征;这次参展带去的所有样品都是手工绣,这些是最本真、最接地气的东西,很容易被群众接受;庆阳香包代表了中国西北人民的乐天向上、朴实纯真的个性特点;庆阳香包生产规模大,从业人员达10万之众,这在当前全国非遗保护工作中,与其他渐渐消失的非遗项目相比具有独一无二的优势。

而庆阳香包如何走出国门、走向世界,更是刘兰芳一直思考的问题。通过此次海外之行,她觉得急需要政府发挥桥梁纽带作用,并在研发产品、工艺流程正规化、人员技能培训、外国设立窗口、融资等方面给予引导和扶持。

同时,庆阳香包产业还必须要在保持自身特色的前提下,拥有创新意识和思维。要在中英文注解、故事讲述、颜色搭配等方面下功夫,所出口的民俗产品要适合当地的民情风俗以及文化。要自己设计,自己研发,要把它作为能够代表庆阳特色的文化符号来进行推广。当然在推广时,还要根据每个国家的风俗习惯来制作,这里面也是大有学问的。刘兰芳说。

让刘兰芳担忧的因素也有很多,如现在真正从事手工绣的人已经很少了,给庆阳香包的传承带来难度,更阻碍了庆阳香包走向世界。

史密森民俗节上,美国人对庆阳香包的认同和喜爱,让刘兰芳看到了庆阳香包走向国际的希望,更坚定了她传承庆阳香包、发展庆阳香包的信心和决心。

有一位在美国任教的大学老师对她的香包展销印象深刻,一直建议她在美国设立展销窗口,刘兰芳对这个建议也很感兴趣。回国后,刘兰芳就着手做准备,计划在圣诞节来临时先去美国设置一个展位,做一个市场调研,考察好后再做长远的销售窗口设立计划。

她计划在美国设立窗口后做两种销售策略:一种是直接把庆阳香包做成成品,针对愚人节、圣诞节等美国大型节日,满足美国人赠送礼品和表达祝福的欲望,庆阳香包有形必有意,有意必吉祥,所以必然会有市场;另一种是把香包做成半成品,做好形状,配好图和线,并附上制作方法,让顾客自己动手完成,这一定也会吸引很多顾客。

如今,刘兰芳正在为自己的文化公司建设香包生产基地,基地建成后,将力求实现庆阳香包的标准化生产,严格把控产品质量,按照国际化检验标准生产,塑造精品文化品牌,提升文化产品附加值。民族的就是世界的,走出国门的刘兰芳对此深有体会:在对外文化贸易中,庆阳香包要以开放、包容的态度走出去,将西方的民俗文化元素引进来,增加文化创意,推陈出新,丰富文化内涵,积累文化交流经验。

只有立足于庆阳香包文化传统,吸收各界的有益成果,才能将民族文化产业做大做强,增强国家的文化软实力,庆阳香包也才能彰显它独特的魅力。走出国门,走向世界,庆阳香包就会香飘万里,让我们祝福庆阳香包!